眼泪的法文

• Ne crains rien, gitane, je ne veux que tes larmes.
  别怕，吉普赛人 我只要是你的眼泪
• Écoute, tu finiras par apprendre à garder ça à l'intérieur.
  总有那么一天 你会默默咽下眼泪的
• Alors sèche tes yeux car aujourd'hui c'est le jour J.
  所以擦干眼泪 因为你们今天就结婚
• De ces femmes a une larme type particulier de substance chimique
  这些女人的眼泪里有特别的化学物质
• Darwin a dit que l'éléphant était le seul animal qui pleurait.
  达尔文说大象是唯一会流眼泪的动物
• Mais je vois, ou plutôt j'entends que votre mouchoir est trempé.
  眼泪润湿了手帕 看好了 不听好了
• Il est vain de pleurer devant une fille comme elle.
  别哭了没必要为 这种人说的话掉眼泪
• Je suppose que vous ne les avez pas, sous l'eau.
  我猜想你生活在水下 所以没流过眼泪
• Ne pleure pas. Tu sais, Moscou ne croit pas aux larmes.
  别哭了 你知道莫斯科如何看待眼泪
• Tu dormiras plus tard. Je fais une nuit blanche, moi aussi.
  你要捱夜，我也要 省省你的眼泪吧