自便的法文

• Mettez-vous à l'aise. Je vous apporte les comptes. Bonjour, Vi.
  请自便，卡特先生 我这就去拿账本
• Si vous voulez rester ici et mourir c'est votre décision.
  如果你想在这儿等死，那你请自便！
• Sers-toi. Il y a du poisson, des crevettes et des patates.
  你自便吧，这里有鱼，有虾，还有土豆
• Faites comme chez vous. Vous avez des biscuits ici, des boissons froides.
  我们准备了一些糕点 冰饮 请自便
• Cette précision est superflue mais vas-y, te gêne pas
  这超出了我想了解的范围,你自便吧
• Il y a du jus dans le frigo, sers toi.
  这儿有果汁 还有其它一些什么 你自便吧
• Vous voulez brûler avec Barbie... ne vous en privez pas.
  既然你们想要跟芭比一起完蛋 那就请自便吧
• Il y a du café et des biscuits.
  而且，请自便 一些咖啡和酒吧。
• Chaque chose en son temps. Mettez-vous à l'aise.
  不，一件一件来 我马上回来，你请自便
• Fais comme tu le sens, à toi l'honneur.
  请自便 但我们更愿意等你先开始