诉苦的法文

• Besoin de balancer des saloperies l'un sur l'autre ?
  就连你们闹别扭我还得听你们诉苦
• Un ami, ça écoute quand son ami ne va pas bien.
  我们是朋友 听朋友诉苦才算朋友
• Depuis, je ne l'ai pas revu. Essaye de lui expliquer, toi.
  事情到了那个地步 人们也没地方去诉苦
• C'est le super intendant, le gars à qui on est supposé rapporter nos griefs.
  他是主管 他的工作是听我们诉苦
• Si je lui dis tout, elle va me quitter.
  如果我和她诉苦 她会离开我的
• Elles viennent se plaindre chez moi. Toutes les deux!
  凯伦跟美琪 每天到我家来诉苦
• Je sais tout de la solitude. Mais moi, je ne pleurniche pas.
  我非常了解孤独 只不过我不会因为孤独就诉苦
• Il nous dit toujours d'exprimer nos doléances.
  "进来，和我诉诉苦"， 所以我就去了
• Il nous dit toujours d'exprimer nos doléances.
  "进来，和我诉诉苦"， 所以我就去了
• Quand tu t'enfuis chez Meredith ? Tu crois que c'est ce que je veux ?
  你去找Meredith诉苦?