automatisme中文是什么意思

• Les notions d ' " approbation " et d ' " étude " et celle d ' " automatisme " semblent contradictoires. (Australie)
  " 批准 " 和 " 审查 " 以及 " 自动 " 概念似乎是相互矛盾的。 (澳大利亚)
• Mais il est possible qu'elle les ait vus faire l'amour, qu'elle soit entrée dans un état dissociatif, quelque chose que nous référençons médicalement comme un automatisme, et dans cet état, elle pourrait les avoir tués.
  但是也可能 她看到做爱场面 而导致精神分裂 医学上我们把这视为机械性行为（无意识性的）
• Le texte finalement retenu par la Commission du droit international en 1965 exprime ainsi clairement l ' idée d ' automatisme, même s ' il a encore subi quelques ajustements rédactionnels.
  1965年国际法委员会采用的最后案文明白表达自动性概念，但仍须作若干措词方面的调整。
• Le texte finalement retenu par la Commission du droit international en 1965 exprime ainsi clairement l ' idée d ' automatisme, même s ' il a encore subi quelques ajustements rédactionnels.
  1965年国际法委员会采用的最后案文明白表达自动性概念，但仍须作若干措词方面的调整。
• Toutefois, des membres ont exprimés des vues divergentes sur la question de savoir s ' il était possible de mettre au point de tels critères et directives afin d ' introduire un automatisme dans le remplacement des TCM.
  不过，有成员对能否编制这种标准和准则用以自动替换市面汇率表达了不同的意见。
• Dans le Document final des dirigeants mondiaux, il n ' y a pas d ' automatisme, pas de déclic ou de feu vert implicite pour l ' usage de la force.
  在世界领导人的《成果文件》中，对于使用武力没有作出自动规定，没有触发机制，也没有暗示的绿灯。
• Dans le Document final des dirigeants mondiaux, il n ' y a pas d ' automatisme, pas de déclic ou de feu vert implicite pour l ' usage de la force.
  在世界领导人的《成果文件》中，对于使用武力没有作出自动规定，没有触发机制，也没有暗示的绿灯。
• Même s ' il a encore subi quelques ajustements rédactionnels, le texte finalement retenu par la Commission du droit international en 1965 exprime ainsi clairement l ' idée d ' automatisme.
  虽然它仍然经历了若干起草上的变化， 委员会最终在1965年通过的案文于是清楚地表明了自动的概念。
• Même s ' il a encore subi quelques ajustements rédactionnels, le texte finalement retenu par la Commission du droit international en 1965 exprime ainsi clairement l ' idée d ' automatisme.
  虽然它仍然经历了若干起草上的变化， 委员会最终在1965年通过的案文于是清楚地表明了自动的概念。
• Même s ' il a encore subi quelques ajustements rédactionnels, le texte finalement retenu par la Commission du droit international en 1965 exprime ainsi clairement l ' idée d ' automatisme.
  虽然仍然经历了若干起草上的变化， 委员会最终在1965年通过了该案文，从而清楚地表明了自动适用的概念。