aïeux中文是什么意思

• Et que les tribunaux nous écraseraient, et que tôt ou tard nous retournerions à la pauvreté et au désespoir de nos aïeux.
  和法院会打我们失望， 而且迟早 我们将回落 到贫穷和绝望 我们的祖先。
• À l'aube, nous accompagnerons les aïeux à la colline sacrée de nos pères pour demander aux esprits de nous guider.
  黎明时我们要聚集村中的长辈 到祖先们的圣山上去 在那里呼唤他们的幽灵来引导我们
• Le Gouvernement favorise les liens culturels, spirituels et linguistiques entre les citoyens ayant d ' autres origines nationales et les pays de leurs aïeux.
  政府支持其他民族血统的公民与他们祖先国家之间的文化、精神与语言联系。
• Nos aïeux ont-il vu des entités réelles, des dieux antiques, des astronautes antiques vraiment voler autour de la Terre dans des aéronefs?
  是不是古人已经看到了某些实体？ 例如古代的神，其实是古代宇航员 驾驶着现代航天器在天上飞
• Cette brochure présente les méfaits de la polygamie sur le problème de l ' égalité des sexes et sa pratique actuelle qui est très différente de celle des aïeux.
  该手册介绍了一夫多妻对性别平等的损害，以及现在实行的一夫多妻与祖先时期的不同。
• Ceci traduisait la conviction sioniste qu ' il était à la fois nécessaire et possible de vivre en paix avec nos voisins sur la terre de nos aïeux.
  它体现了犹太复国主义信念，即在我们先辈的土地上与我们的邻居和平相处既是必要的也是可能的。
• Vous n ' êtes pas sans savoir que notre campagne consiste en un groupe de 60 habitants de Jérusalem, dont les aïeux sont inhumés dans le cimetière Mamilla, dans la Ville sainte de Jérusalem.
  阁下知晓，我们的活动网络包括60名耶路撒冷人，其先辈遗骸仍安息在耶路撒冷圣城马米拉墓地。
• Nous sommes confortés par la sagesse de nos aïeux qui ont décrété que lorsqu ' un grand guerrier tombe, son successeur reprendra le flambeau avec autant de succès.
  我们感到欣慰的是，我们的祖先明智地颁布这道命令：当一名伟大斗士倒下时，愿其继任者胜任而担前的任务。