aïeux中文是什么意思

• La féminisation croissante, le changement de la perception des Dominicains résidant à l ' étranger et le processus de différenciation sociale de la diaspora, causé par la promotion sociale des émigrants originels et l ' existence des deuxième et troisième générations, dont les conditions socioéconomiques et culturelles sont meilleures que celles de leurs aïeux, caractérisent le mieux le contexte dans lequel les politiques tenant compte de ces changements profonds doivent être mises en œuvre.
  移徙妇女比例的不断提高、生活在国外的多米尼加人观念的不断变化以及移民社群本身的社会变革进程 -- -- 是第二代和第三代迁出移民社会地位的提高所致，他们的社会、经济和文化条件都好过前辈 -- -- 为实施反映这些深刻变化的政策提供了尽可能最好的框架。
• La Campagne pour préserver le cimetière Mamilla de Jérusalem - un groupe de 60 personnes dont les aïeux sont inhumés au cimetière et qui avaient adressé une pétition à ces deux mêmes hauts fonctionnaires en février 2010, sur la suggestion d ' un avocat du Center for Constitutional Rights - ont transmis la lettre au Centre, qui l ' a présentée aujourd ' hui aux hauts fonctionnaires de l ' ONU et de l ' UNESCO.
  保护马米拉耶路撒冷公墓运动将信交给了宪政权利中心，后者今天将其转交给了联合国和教科文组织的官员。 保护马米拉耶路撒冷公墓运动是一个由60名个人组成的团体，他们的祖先葬于这一公墓，他们首次向这两位联合国官员提出请愿是2010年2月，并得到了宪政权利中心提供的法律咨询。