corrie中文是什么意思

• En outre, M. Gomez Manzano se serait exprimé sur des questions relatives au système judiciaire cubain, en sa qualité de président d ' un groupe officieux dénommé " Corriente Agramontista " .
  此外，据报，Gomez Manzano先生以称为 " Corriente Agramontista " 的非官方团体主席名义就有关古巴司法制度问题发表过言论。
• Rachel Corrie, une Américaine de 23 ans, activiste de la paix, qui est morte écrasée par un bulldozer, conduit par un soldat israélien alors qu ' il démolissait une maison palestinienne à Rafah, en zone occupée de la bande de Gaza, il y a tout juste huit mois et demi de cela.
  拉切尔·科里是一位23岁的美国和平活动者，他是八个半月前被一名以色列士兵驾驶的履带式开土机在拆除被占加沙地带拉法的一栋巴勒斯坦房屋时碾死的。
• Mme Corrie manifestait en effet pour empêcher la démolition d ' une habitation palestinienne à Gaza et, bien qu ' elle eut revêtu une tenue orange vif très visible, elle a été tuée quand le bulldozer de Caterpillar l ' a renversée, lui fracturant les bras, les jambes et le crâne.
  当时，库里女士正在进行抗议，试图阻止拆毁一栋在加沙的巴勒斯坦人房屋，尽管她穿着能见度高的明橙色衣服，但还是被卡特彼勒推土机辗死，手臂、腿和头骨被碾碎。
• Le navire d ' aide humanitaire, le Spirit of Rachel Corrie (immatriculé sous le nom de MV Finch), a été, le 16 mai 2011, attaqué par les Forces de défense israéliennes au moment où il atteignait les eaux territoriales palestiniennes, vers 5 h 45 (heure locale).
  2011年5月16日，当这艘人道主义援助船 " 蕾切尔·库里精神号 " (注册为Finch号轮船)于早上5时45分(当地时间)驶抵巴勒斯坦领水时，遭到以色列国防军的攻击。
• Elle a de nouveau déploré la mort de Rachel Corrie, écrasée le 16 mars 2003 par un bulldozer de l ' armée israélienne dans le camp de réfugiés de Rafah alors qu ' elle essayait de faire cesser la destruction de maisons.
  特别代表重申其对Rachel Corrie遇害所表示的关注，Rachel Corrie是在2003年3月16日试图阻挡推平住房，而在Rafah难民营被以色列军队的推土机碾死的。
• Elle a de nouveau déploré la mort de Rachel Corrie, écrasée le 16 mars 2003 par un bulldozer de l ' armée israélienne dans le camp de réfugiés de Rafah alors qu ' elle essayait de faire cesser la destruction de maisons.
  特别代表重申其对Rachel Corrie遇害所表示的关注，Rachel Corrie是在2003年3月16日试图阻挡推平住房，而在Rafah难民营被以色列军队的推土机碾死的。
• Elle a de nouveau déploré la mort de Rachel Corrie, écrasée le 16 mars 2003 par un bulldozer de l ' armée israélienne dans le camp de réfugiés de Rafah alors qu ' elle essayait de faire cesser la destruction de maisons.
  特别代表重申其对Rachel Corrie遇害所表示的关注，Rachel Corrie是在2003年3月16日试图阻挡推平住房，而在Rafah难民营被以色列军队的推土机碾死的。
• Elle a de nouveau déploré la mort de Rachel Corrie, écrasée le 16 mars 2003 par un bulldozer de l ' armée israélienne dans le camp de réfugiés de Rafah alors qu ' elle essayait de faire cesser la destruction de maisons.
  特别代表重申其对Rachel Corrie遇害所表示的关注，Rachel Corrie是在2003年3月16日试图阻挡推平住房，而在Rafah难民营被以色列军队的推土机碾死的。
• Elle a de nouveau déploré la mort de Rachel Corrie, écrasée le 16 mars 2003 par un bulldozer de l ' armée israélienne dans le camp de réfugiés de Rafah alors qu ' elle essayait de faire cesser la destruction de maisons.
  特别代表重申其对Rachel Corrie遇害所表示的关注，Rachel Corrie是在2003年3月16日试图阻挡推平住房，而在Rafah难民营被以色列军队的推土机碾死的。