câble中文是什么意思

• En tout cas, c'est débile. Pourquoi ne pas arracher ce câble ?
  这真蠢 我为何不能干脆拉掉电线?
• Quelqu'un a décroché le câble de votre batterie, regardez.
  我觉得是电池没电了 但是我真不懂
• Si on suit le câble, ça devrait nous mener à la station.
  沿着那条电缆前进 就能找到研究站
• Je pensais pas qu'elle viendrait. Ne pète pas un câble.
  我没想到她会来 所以别被吓到了
• Il a pété un câble et l'a mise dehors.
  然后他搞定了她 然后将她丢出门外
• Elle a pété un câble ! Elle a des photos de moi.
  她真的是完全疯了，还拍了我一堆照片
• Je serai très bien sur le canapé. Vous avez le câble ?
  我去睡沙发正好,对了这里有第四台吗
• J'ai une relation assez étrange avec ce film sur le câble.
  像我跟第四台播的一部电影 关系很微妙
• Tu veux que je te branche le câble ?
  要我在这儿给你安个有线电视什么的吗
• Quand tu as refermé la fenêtre, tu as pété un câble.
  从你关上窗户的那一秒 你的脑袋就封闭