câble中文是什么意思

• Je comprends pas, Isabelle, tu pètes un câble, là.
  我不明白 伊莎贝拉 瞧你神经绷紧的
• Mes bottes sont lourdes. Le câble entaille mes gants.
  我的靴子太沉了 缆線刺穿了我的手套
• Quand je pétais un câble, j'me foutais dans de l'eau glacée.
  每次这样的时候我就去冲个冷水澡
• L'un de ces gens a saisi le câble. Des deux mains.
  其中一个这里的人抓着总线 用两手抓着
• Comment tu as fait pour les pendre à ce câble téléphonique ?
  你他妈怎么把它们弄到电话线上去的?
• Si tu n'as pas l'électricité, tu n'as pas besoin du câble.
  你要是没电的话 也就用不上有线电视了
• Tu te souviens quand le type du câble a été frappé ?
  你记得修电视那个人被暴打一顿的事？
• Mais je ne sais pas encore à quoi sert ce câble brillant.
  但我还不知道那个闪电的线是做什么的
• Au gaillard avant, rentrez le câble de remorquage !
  前甲板的伙计们 把上岸的缆索放下去
• Pendant qu'il y a encore du temps, couper ce maudit câble!
  趁还来得及 快切断那该死的锚索