dispersant中文是什么意思

• La 8e Armée remporte un premier succès en pénétrant et en dispersant la première ligne de défense allemande de la 223e Division d'infanterie, avançant de 3 km le premier jour, au niveau de l'attaque principale.
  第8军团已初步成功推进，渗透切断德军第1道防線（如第223步兵师），在第1天从攻击出发点推进了3公里（1.9英里）。
• Le Laboratoire océanographique écossais continue de fonctionner jusqu'en 1919, lorsque Bruce, en mauvaise santé, est contraint de le fermer, dispersant sa collection et ses travaux au Musée royal d'Écosse, à la Royal Scottish Geographical Society (RSGS) et à l'Université d'Édimbourg.
  苏格兰海洋学实验室持续运作至1919年，直到布鲁斯健康恶化而被迫转交给国立苏格兰博物馆、皇家苏格兰地理学会和爱丁堡大学管理。
• D ' après JS2, la plupart des manifestations urbaines se terminent par des incidents mettant en jeu les forces de police, qui cherchent à empêcher ces manifestations en dispersant les manifestants au moyen de gaz lacrymogènes et de canons à eau ou en arrêtant des manifestants.
  据联合材料二报告，大多数公众示威以公众与国家警察发生冲突告终，原因是警方试图阻止示威，要么动用催泪瓦斯或水炮驱散示威者，要么逮捕他们。
• Désireux de s ' assurer le contrôle des ressources pétrolières à l ' ouest du Haut-Nil, le gouvernement a commis de graves violations du droit international humanitaire, dispersant la tribu des Nuers, décourageant les actions de solidarité dans le sud et faisant obstacle à l ' accord de paix de Khartoum de 1997.
  苏丹政府为了确保能够控制西部尼罗河上游的石油资源，不惜使用各种手段，包括严重违反国际人道主义法，疏散努尔部落，阻碍南部的团结以及破坏1997年喀土穆和平协定。