doublage中文是什么意思

• La série < < L ' ONU en action > > , par exemple, est désormais présentée sous une forme qui permet aux stations de télévision, soit de diffuser les reportages sous leur forme initiale avec le narratif assuré par l ' ONU, soit de les adapter en utilisant une bande sonore qui permet le doublage en langue locale.
  例如， " 行动中的联合国 " 系列目前提供的方式是允许电视台以原先的形式播放附有联合国解说的故事，或者加以调整，采用一种国际声带，能够以当地语言发音。
• Les activités à l ' échelle nationale comprennent notamment le partenariat entre l ' ONUDC et l ' Observatoire portugais de la traite des êtres humains, noué en décembre 2012 pour faciliter la diffusion de la version portugaise du manuel pratique de l ' ONUDC à l ' usage des praticiens de la justice pénale, et le doublage en portugais du film de sensibilisation " Affected for life " .
  国家一级的活动包括，例如，2012年12月毒品和犯罪问题办公室与人口贩运观察站（葡萄牙）建立伙伴关系，以促进《毒品和犯罪问题办公室刑事司法从业人员实用手册》葡文版的发行，以及宣传影片《终生受影响》葡语版的译制。