est-ouest中文是什么意思

• IOR-ARC, APEC 1.6 Axe Est-Ouest ou Nord-Sud
  东西轴线或南北轴线
• Considérant en outre que la coopération régionale repose sur la poursuite du développement du couloir de transport et du couloir énergétique est-ouest,
  鉴于作为区域合作基础的东西方能源运输走廊的进一步发展，
• L ' accent sera particulièrement mis sur l ' aménagement des couloirs est-ouest et nord-sud qui en sont à divers stades de développement.
  应特别着重于开发现处于不同发展阶段的东西和南北走廊。
• Ses points les plus éloignés sur un axe nord-sud et sur un axe est-ouest sont séparés par une distance de près de 2 000 kilomètres.
  赞比亚的南北或东西轴的最远点达将近2000公里。
• De l ' avis de la Commission, le clivage est-ouest n ' est que la manifestation partielle d ' un problème bien plus complexe.
  委员会认为，东部西部分歧是把更为复杂的问题繁而化简。
• En raison de l ' affrontement Est-Ouest, les Nations Unies n ' ont pu assurer, par le passé, qu ' une paix bien pauvre.
  由于东西方的斗争，联合国过去只能实现一种贫困的和平。
• Cette mesure a exacerbé les tensions < < est-ouest > > , ainsi que les déséquilibres existant au sein de la Police nationale.
  这加剧了国家警察内部东西双方的紧张关系和已有的不平衡现象。
• Le Secrétaire général de la Société a publié un document à l ' occasion de la deuxième Conférence internationale Est-Ouest sur la victimologie.
  该学会的秘书长在第二次东西方受害者研究会议上发表了一份报告。
• Papouasie Nouvelle Guinée 26 ans - dans un taxi Gypsy 27 ans - dans le bus Est-Ouest
  (25岁，巴布亚新几内亚) (26岁，吉普赛计程车) (27岁，市内巴士)
• Nous pensons que ce domaine est très prometteur, compte tenu de l ' énorme potentiel offert par les couloirs nord-sud et est-ouest.
  我们认为，这是一个颇有希望的领域，因为南北和东西走廊潜力巨大。