façonné中文是什么意思

• Malgré leur petite taille, ce sont eux qui, en l'espace de 2 milliards d'années, ont façonné notre planète.
  海洋无脊椎动物体型虽小 但在二十亿年的悠久历史中 它们确实改变了世界
• Le nouveau millénaire est peu à peu façonné par les forces de la mondialisation qui transforment notre monde en village.
  决定新千年发展方向的正是将我们世界变成一个村庄的全球化力量。
• Il n'a pas été façonné par la main de l'homme.
  不是凡人做的
• Il doit être défini et façonné par les règles internationales en vigueur et par les besoins légitimes en matière de sécurité.
  它必须通过普遍适用的国际准则与合法的安全要求加以确定和规范。
• Cet investisseur, diplomate et conseiller de présidents a façonné la politique publique et privée pendant 30 ans.
  作为投资银行家, 外交家, 总统和市长顾问, 他参与制定了公共和私人政策
• Il était guidé dans cela par le respect de la dignité de l ' être humain, façonné à l ' image de Dieu.
  指引他这样做的原则就是对以上帝的形象创造的人的尊严的尊重。
• Ce régime tel qu ' il a évolué au cours des dernières décennies a dans une large mesure été façonné par les pays développés.
  国际投资协定过去几十年的演变在很大程度上是发达国家推动的。
• Elle n ' a aucun souvenir de la situation mondiale qui a façonné la politique internationale à l ' époque de la Guerre froide.
  这一代人对于形成冷战时期国际政策的全球局势没有亲身的记忆。
• Le dieu qui a façonné le trident de Poséidon, la fourche de Hadès, et la foudre de Zeus.
  赫淮斯托斯为海神波塞冬做了三叉戟 为冥王哈迪斯做了草叉 还为宙斯做了闪电剑
• Un programme d'ordinateur façonné par moi à partir d'une équation mathématique que j'ai hérité d'un fou.
  用了一个数学方程式. 我是从一个疯子那裡继承下来的 你喝了多少酒, 维克多？