finaliser中文是什么意思

• Participer à un groupe d ' édition pour finaliser les documents techniques;
  加入编辑委员会，对技术文件进行定稿；
• Les perspectives de finaliser les modalités en 2009 sont incertaines.
  2009年是否能够完成该模式还不确定。
• Il n ' a toutefois pas réussi à finaliser le projet de protocole.
  但它未能将议定书草案最后定稿。
• Tous les Etats doivent déployer davantage d ' efforts pour finaliser cette convention.
  各国应为订立这项公约作出进一步努力。
• Jack et moi avons des choses à finaliser.
  杰克跟我有几件最后的事要解决
• Présentation du projet à finaliser d ' ici fin décembre 2006.
  项目文件将于2006年12月底最后定稿。
• Les femmes ont tendance à finaliser leurs études dans la durée impartie au diplôme.
  妇女通常能在文凭规定期限内完成学业。
• Monsieur. Signez ici pour finaliser le transfert.
  长官，请在这里签名，我们作合法移交
• Tout ce qu'on veut faire c'est finaliser la cuisine, installer les accessoires.
  我们想做的全部就是把 厨房定案上来整理好道具
• Mise au point de la gestion de la demande des services de santé à finaliser.
  对卫生服务需求的管理赶不上需要。