gagne-pain中文是什么意思

• C'est mon gagne-pain. Je me renseigne sur les gens et j'exploite ces informations.
  对，我靠算命维生 我收集并剥削大家的智慧
• Ils ignoraient son gagne-pain et pourquoi ils déménageaient si souvent.
  他们不知道父亲的谋生方式 还有常搬家的原因
• Peu importe Ie nom, c'est un bon gagne-pain.
  随便你怎么叫 只要有钱就好了
• C'est pourquoi je m'adresse à toi. Tu es mon gagne-pain.
  嗯，那就是为什么我现在问你 你是我的生活来源
• Vous en faites pas, on est de la police. C'est notre gagne-pain.
  我不担心这点 我们是专业警察，这是我们的工作
• Non, ce sont pas des seins, c'est son gagne-pain.
  不，不是的 是鲁票？ 鲁票
• Je voudrais pas qu'il perde son gagne-pain
  我不想让那个人丢掉工作，每个人都要吃饭
• C'est mon gagne-pain Mais ça, ça m'excite.
  要知道，这是生活 但这东西我真的很兴奋
• Je fais des colliers, c'est mon gagne-pain.
  天啊，我是个做珠子项链的 我靠这个谋生
• Parce qu'ils allaient partir ensemble et qu'il perdait son gagne-pain ?
  或是因为他们在一起私奔？ 因为他要失去了饭票？