idyllique中文是什么意思

• Ils découvrent alors un habitat quasiment idyllique.
  找到几近完美的鱼类栖息地
• Ce qui ne collait pas avec sa vision idyllique d'un monde parfait où tout n'est qu'harmonie.
  这并不符合他的感伤思维 在那一切都很好 万物和谐而平衡
• C'est une petite ville. Un cadre idyllique.
  小小的镇子 悠闲自得
• L'été tout est vert et idyllique, mais en hiver il ne reste que les troncs et les branches.
  夏天 万物复苏 如田园诗般 但在冬天 树的枝干就凸显出来了
• Il est dans le cadre idyllique.
  希望她能搞定
• Il va présenter un bilan idyllique de son établissement en passant sous silence toutes les horreurs que vous connaissez. Et puis il va s'attribuer la réussite de votre chorale.
  隐瞒了那些您都知道的可怕事件 并称取得了您合唱团的成功
• Elle décrit une vie rurale idyllique, dans laquelle chaque fermier dispose d'une ferme suffisante pour subvenir à ses besoins.
  她为此描述了一个无忧无虑的乡下生活，每个家庭都拥有能满足自己需求的田地。
• Les raisons expliquant cette vision idyllique des femmes en tant que maind ' œuvre docile ne sont guère difficiles à cerner.
  87 只要稍微探究一下，就能知道为何有些人将据称温顺的妇女劳力理想化。
• Bucolique... idyllique... arcadien... pastoral... élevage... pasteurisation... déportation... séparation... exclusion... masturbation... libido... mamelles gonflées... languide... obscène... père... patriarche... parrain... patron... père éternel... saint patron... électron... nucléus... fusible... valves
  ...家务... ... 田园, 田园诗... ...阿卡狄亚, 牧人
• Cela dit, nous ne trouvons pas que tout soit aussi idyllique que ce que nous en disent la législation et le rapport.
  但是，我们并不认为所有的事情都如法令和报告中讲述的那样得到了充分实现。