intenter中文是什么意思

• Dans un des cas, le procureur a décidé d ' intenter une action pénale.
  检察官决定对其中一起案件提起刑事诉讼。
• Dans un des cas, le procureur a décidé d ' intenter une action pénale.
  检察官决定对其中一起案件提起刑事诉讼。
• Il incombe à la personne lésée d ' intenter une action en justice.
  " 受害者应当采取法律行动。
• Il incombe à la personne lésée d ' intenter une action en justice.
  " 受害者应当采取法律行动。
• Dans le droit hongrois, seules les parties privées peuvent intenter une action en justice.
  根据匈牙利法律，只有私人才能提起诉讼。
• Peu de femmes allaient jusqu ' à déposer plainte ou intenter une action en justice.
  许多妇女不愿意提出申诉或诉诸法庭。
• Les victimes peuvent aussi intenter une action en dédommagement auprès d ' une juridiction civile.
  受害人也可以在民事法庭为赔偿而起诉。
• Elle peut aussi intenter une action en dommages-intérêts devant une juridiction civile.
  受害人还可在民事庭提起诉讼，要求赔偿损失。
• Elles n ' ont pas le droit d ' intenter de procès sans leur conjoint.
  没有丈夫的陪同，她们也不可以单独起诉。
• Elles n ' ont pas le droit d ' intenter de procès sans leur conjoint.
  没有丈夫的陪同，她们也不可以单独起诉。