intenter中文是什么意思

• 音标：[ɛ̃tãte]
  
  专业辞典
  v.t.
  【法律】提起（诉讼）：~une action起诉
  intenter
  vt提起（诉讼）

• "intenter un procès" 中文翻译 :    起诉状告投诉提起公诉对簿公堂打官司告状诉提告
• "intensément" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃tãsemã]adv. 强烈地，激烈地；紧张地；极度地锐利地；敏捷地；激烈地近义词fixement, extrêmement, passionnément, violemment
• "intensivement" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃tãsivmã]adv. 集中地；强烈地，紧张地
• "intensive" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【语言】加强语意的：verbe~强化动词[如fouailler（不断鞭打）是fouetter（鞭打）的强化动词]adj.f【农】集约经营，集约耕作
• "intention" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃tãsjɔ̃]f. 意图, 意愿专业辞典n.f.【法律】故意intentionf.意图；意向近义词but, dessein, objectif, plan, projet, propos, visées , vues , désir, détermination
• "intensité énérgetique" 中文翻译 :    能源密集度
• "intention coupable" 中文翻译 :    犯罪意图
• "intensité énergétique (physique)" 中文翻译 :    辐射强度
• "intention criminelle" 中文翻译 :    私愤犯罪意图

• Il pourrait intenter un procès, mais ça coûterait de l'argent.
  他或许可以想其他办法 但是这需要钱
• Je pourrais intenter un procès et hypothéquer cette maison.
  现在 我可以立案无限期保留房产
• Voici une meilleure idée -- arrêter d'intentionnellement et injustement intenter des poursuites légales
  我有个更好的主意 别再故意恶意地起诉
• Je vais intenter un procès contre toi, salope !
  脚痛死了——！ 赶紧叫救护车
• De nos jours, les gens n'attendent qu'une raison de nous intenter un procès.
  每个人都在寻找 是有原因的，要起诉我们。
• On est pas les premiers à intenter un procès. On est pas un cas isolé.
  但是镇上很多人都牵涉到这件诉讼案中
• Il n ' est donc pas possible d ' intenter une action en justice.
  因此就无法将某项申诉提交法院审理。
• Il n ' est donc pas possible d ' intenter une action en justice.
  因此就无法将某项申诉提交法院审理。
• Troisièmement, il aurait pu intenter une action en justice.
  第三，他本应向法院提出诉讼。
• Kevin m'a appelé de l'hôpital, il m'a dit qu'il voulait intenter un procès contre la police.
  Kevin叫我去医院 说是想告警察