jalousement中文是什么意思

• L'équipe de la Maison-Blanche va le garder jalousement.
  白宫方面会妒忌的
• Ils ont la clef de l ' utilisation durable de l ' eau et doivent jalousement garder les ressources en eau douce.
  他们手持可持续用水的钥匙，必然会小心守护淡水供应。
• Alors que, sur le plan scientifique, il était indispensable de disposer d'un champ extrêmement large de données, ces données globales étaient indisponibles parce que chacun, très jalousement, gardait pour lui tout ce qu'il avait.
  从科学的观点出发 一定要掌握大量的数据 但这无法做到
• La nature garde ses secrets jalousement, et seule la persévérance permet de les arracher à sa prise.
  大自然紧紧地守卫着这块秘密之地 只有怀着坚定不移的决心 才能从她紧握的手中把钻石抢出来
• J'ai vu comment il vous regarde, jalousement, essayant de le dissimuler.
  我能看出他见到你多么的激动， 替你着急，为你嫉妒... ... 尽管他极力的掩饰这一切！
• Nous allons garder jalousement ce mandat et le mettre au service non seulement de l ' Afrique, mais également de l ' ensemble de la communauté internationale.
  我们将小心翼翼地守卫这项授权，并利用它不仅为非洲而且为整个国际社会服务。
• Le savoir doit être partagé et non jalousement protégé, si l ' on veut que la lutte contre le sous-développement et la pauvreté soit couronnée de succès.
  如果国际对付发展不足和贫穷的斗争要取得成功，就必须分享知识，而不是独享其成。
• Gibraltar a depuis plusieurs années déjà sa propre Constitution, son Parlement et son statut d ' autonomie qu ' il protège jalousement.
  许多年来，直布罗陀有自己的宪法、自己的议会以及自治的地位，这些直布罗陀都极力加以维护。