jauger中文是什么意思

• Les Objectifs du millénaire traduisaient par conséquent des aspirations partagées et permettaient de jauger le caractère effectif du développement.
  因此，千年发展目标是一个表述期望的声明，乃是衡量发展效用的依据。
• Le BSCI a recommandé à la Commission de jauger les défaillances de l ' entrepreneur et de prendre des mesures appropriées.
  监督厅建议非洲经委会对承包商的不良业绩做出评价并采取适当行动。
• Le programme d ' évaluation et d ' information de l ' Agence de protection de l ' environnement permettrait de jauger les activités des compagnies minières.
  环境保护局的评级和公布方案对采矿公司的活动做出评比。
• Cette enquête annuelle viserait à jauger les perceptions et les points de vue des parties prenantes de manière à améliorer leur implication.
  这一年度调查的目标是征集利益攸关方的观点和见解以改善利益攸关方的参与。
• Harry commencerait à jauger tous leurs doigts dans une semaine, parce qu'il savait qu'Ed ne pourrait pas rembourser cette dette seul.
  一个礼拜后 哈利就要砍他们的手指 因为他知道艾德是不可能 自己解决这么庞大的债务
• L ' Assemblée générale a fixé pour tous les programmes des indicateurs de succès permettant de jauger les résultats obtenus en fin d ' exercice budgétaire.
  对于所有的方案，大会规定在预算期终了时用来衡量实现程度的绩效指标。
• Les missions d ' évaluation envoyées sur place pour jauger la gravité des menaces posées par les mines terrestres et les programmes entrepris pour y faire face;
  开展监测地雷威胁范围的评估访查和落实为处理这个问题而制定的方案；
• Désolé, mais on va au pub pour jauger la faune locale.
  对不起，我们不能玩 我们要一起去酒馆 评估一下当地人的智商 (迈克)哦，我也可能一起去
• En général, le cerveau féminin est conçu pour jauger les sentiments et les intentions d ' autrui, entrer en communication et désamorcer les conflits.
  从总体上看，女性的大脑倾向于评估他人的感情和意图、进行沟通和化解冲突。
• Ces deux phases seraient considérées comme des étapes transitoires visant à jauger l ' acceptabilité d ' une présence des Nations Unies à Mogadiscio.
  这两个阶段将被视作过渡阶段，以衡量对联合国在摩加迪沙建立存在的接受程度。