jésuite中文是什么意思

• Ministère des affaires sociales (en collaboration avec le Conseil libanais de lutte contre la violence à l ' égard des femmes et l ' école jésuite de formation sociale)
  社会事务部 （与黎巴嫩抵制对妇女暴力组织及黎巴嫩耶稣社会培训学校合作）
• Le P. Gotteland qui dirige la mission avait reçu pour instruction de reprendre la tradition jésuite de travaux scientifiques, tandis que les deux autres prêtres devaient se consacrer à l'apostolat.
  南格禄神父受命接续耶稣会的科学工作的传统，而其他两位教士直接从事传道。
• Les illustrations de la Lune, dans l'Almagestum Novum, furent dessinées par un autre professeur jésuite, du nom de Francesco Grimaldi.
  《新天文学大成》中的月球插图是由耶稣会的一名老师-弗朗西斯科·马里亚·格里马尔迪所绘制。
• Le système moderne de nomenclature lunaire fut conçu par Giovanni Riccioli, un prêtre et savant jésuite vivant au nord de l'Italie.
  月球现代的系统化命名法方案是由生活在意大利北部的耶稣会修士及学者乔万尼·巴蒂斯塔·里乔利所创造。
• La façade de l'ancienne église jésuite de Salvador, au Brésil, (aujourd’hui cathédrale de Salvador (en)), construite au XVIIe siècle, est sans doute inspirée par l'église jésuite de Coimbra.
  巴西萨尔瓦多前耶稣会教堂（今萨尔瓦多主教座堂）的立面，建于17世纪，灵感来自科英布拉耶稣会教堂。
• La façade de l'ancienne église jésuite de Salvador, au Brésil, (aujourd’hui cathédrale de Salvador (en)), construite au XVIIe siècle, est sans doute inspirée par l'église jésuite de Coimbra.
  巴西萨尔瓦多前耶稣会教堂（今萨尔瓦多主教座堂）的立面，建于17世纪，灵感来自科英布拉耶稣会教堂。
• Dans un incident distinct, le 17 avril, des membres lourdement armés des FRCI auraient perquisitionné les locaux de l ' Institut jésuite de technologie à Angré, à Abidjan.
  另外据报告，在4月17日，一队全副武装的科特迪瓦共和军成员突袭了阿比让Angré耶稣会技术学院。
• Il faut ajouter à ce cas celui de 3 personnes, dont 2 citoyens des ÉtatsUnis, parmi lesquels 1 jésuite, qui auraient disparu au Honduras en 1983.
  其他案件涉及三个人，包括两名美国公民，其中一名是耶稣会牧师。 据报告，他们于1983年在洪都拉斯境内失踪。
• Dans leur réponse commune, la Fédération luthérienne mondiale et le Service jésuite pour les réfugiés accordent une large place à l ' exode qui se serait produit au Bhoutan entre 1990 et 1993.
  世界路德会联合会和耶稣会难民服务社在其联合答复中强调指出，在1990年至1993年期间，不丹出现了人口流亡。
• Quatre cas qui auraient eu lieu en 1983 concernent les dirigeants du Parti révolutionnaire des travailleurs d ' Amérique centrale-Honduras, parmi lesquels un prêtre jésuite, qui auraient été capturés par l ' armée hondurienne.
  据报四起案件发生在1983年，涉及中美洲洪都拉斯工人革命党领导人，包括一名耶稣会传教士，该人据称被洪都拉斯军方俘获。