jésuite中文是什么意思

• Au cours de la période considérée, le Groupe de travail a porté un nouveau cas de disparition à l ' attention du Gouvernement hondurien au sujet d ' un prêtre jésuite qui aurait été capturé par l ' armée en 1983 après être rentré dans le pays en provenance du Nicaragua avec une colonne de guérilleros.
  在所审查期间内，工作组向洪都拉斯政府转达了一起新报告的失踪案件。 该案涉及一名耶稣会教士，据说他于1983年与一支游击队一起从尼加拉瓜进入该国，之后被军队抓获。
• Par le biais de diverses institutions, telles que le Conseil pontifical pour la pastorale des migrants et des personnes en déplacement, le Conseil pontifical < < Cor Unum > > , Caritas Internationalis, le Secours catholique et le Service jésuite des réfugiés, l ' Église catholique s ' efforce de répondre aux besoins de milliers de personnes déplacées.
  通过移民和流动人口牧师照料教皇理事会、 " Cor Unum " 教皇理事会、国际慈善会、天主教救济会和耶稣会难民服务等多个机构，天主教会致力于应对数千名流离失所者的需要。
• Son grand-père Wolfgang Langenmantel (1586 - 1637) était sur le point de se séparer de sa femme Sophia Rentz (1590-1649) et aurait demandé l'aide du père Jakob Rem, jésuite à Ingolstadt.
  当时他的祖父Wolfgang Langenmantel(1586 – 1637)与妻子Sophia Rentz(1590 – 1649)的关系濒临破裂，因此前去因戈尔施塔特寻求耶稣会士神父Jakob Rem的帮助。
• Au cours de la période considérée, le HCR a continué de mettre en œuvre sa stratégie d ' intégration des critères d ' âge, de genre et de diversité dans les bureaux extérieurs, ciblant les fonctionnaires ainsi que les partenaires gouvernementaux et opérationnels avec l ' appui de la Commission des femmes pour les femmes et les enfants réfugiés, le Service jésuite pour les réfugiés et Save the Children - Royaume-Uni.
  在报告所涉期间，难民署继续将年龄、性别和多样性纳入主流战略扩大到外地办事处，在难民妇女和儿童问题妇女委员会、耶稣会难民服务社和联合王国拯救儿童联盟支持下以工作人员、政府和行动伙伴为目标。
• Maîtrise de droit à l ' Université jésuite Atenao; Examen d ' aptitude au barreau en 1995 (87,55%); études de troisième cycle à la Far Eastern University, à Manille; études spécialisées à l ' Academy of American and International Law (Dallas, Texas); bourse d ' études et de voyage à l ' étranger; membre du barreau de New York.
  毕业于耶稣会阿特尼奥大学（中学、文科准学士、法学硕士）；1955年律师检定试（评分87.55%）；远东大学（马尼拉）研究生课程；美国和国际法学院（得克萨斯达拉斯）特别研究；国外游学奖学金得主；纽约州执业律师。
• Son premier nom est d'ailleurs « église Saint-Louis de la maison professe des Jésuites ».
  教堂最初的名字是“耶稣会发愿者之家圣路易教堂”（église Saint-Louis de la maison professe des Jésuites），因为毗邻耶稣会发愿者之家（Maison Professe des Jésuites）。
• Son premier nom est d'ailleurs « église Saint-Louis de la maison professe des Jésuites ».
  教堂最初的名字是“耶稣会发愿者之家圣路易教堂”（église Saint-Louis de la maison professe des Jésuites），因为毗邻耶稣会发愿者之家（Maison Professe des Jésuites）。