jésuite中文是什么意思

• Le HCR a signé un accord avec le Service jésuite des réfugiés afin d ' accroître les possibilités d ' enseignement supérieur pour les réfugiés et d ' autres personnes relevant de la compétence du Haut Commissariat moyennant les cours en ligne et sur place.
  难民署与耶稣会难民服务社签署了一项协议，通过开办在线课程和现场课程，为难民和其他受关注者扩大高等教育机会。
• Quatre cas qui auraient eu lieu en 1983 concernent les dirigeants du Parti révolutionnaire des travailleurs d ' Amérique centrale-Honduras, parmi lesquels un prêtre jésuite, qui auraient été capturés par l ' armée hondurienne.
  据说4起案件发生于1983年，涉及到中美洲洪都拉斯工人革命党的领导人，包括一个耶稣会牧师----据说他被洪都拉斯军方逮捕。
• Le 7 novembre 2008, le Rapporteur spécial a participé au cinquième congrès international sur les migrations et le développement, qui était organisé au Guatemala par l ' Université Rafael Landívar et le Service jésuite des réfugiés.
  2008年11月7日，特别报告员参加了由拉斐尔·兰迪瓦尔大学和耶稣移徙者服务社在危地马拉举行的第五次移徙与发展问题国际会议。
• Le 7 novembre 2008, le Rapporteur spécial a participé au cinquième Congrès international sur les migrations, organisé à Guatemala par l ' Université Rafael Landívar et le Service jésuite des réfugiés;
  2008年11月7日，特别报告员参加了Rafael Landívar大学和耶稣会移徙者服务社在危地马拉市组办的第五次国际移徙大会；
• En octobre 2000, l ' Office de l ' emploi et de la formation professionnelle a passé accord avec l ' Université de Malte et avec cet institut jésuite Paulo Freire en vue de l ' organisation d ' un programme d ' alphabétisation des adultes chômeurs.
  775．2000年10月，就业和培训公司与马耳他大学和耶稣会Paulo Friere机构签署了一项为失业的成年人提供识字培训的协议。
• Quatre cas se seraient produits en 1983 et concernaient des dirigeants du Parti révolutionnaire des travailleurs d ' Amérique centraleHonduras (PRTCH), dont un prêtre jésuite, qui auraient été capturés par l ' armée hondurienne. Deux d ' entre eux seraient des ressortissants des ÉtatsUnis.
  据报道1983年发生了4起案件，涉及中美洲洪都拉斯工人革命党领袖，其中包括一名耶稣会士，据称这些人被洪都拉斯军队抓捕；据报道其中两人为美国公民。
• Les quatre cas qui se seraient produits en 1983 concernent des dirigeants du Parti révolutionnaire des travailleurs d ' Amérique centraleHonduras (PRTCH), dont un prêtre jésuite, qui auraient été capturés par l ' armée hondurienne; deux disparus seraient des ressortissants des ÉtatsUnis d ' Amérique.
  据报道1983年发生了4起案件，涉及中美洲洪都拉斯工人革命党领袖，其中包括一名耶稣会士，据称这些人被洪都拉斯军队抓捕；据报道其中两人为美国公民。
• Les rapports du Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires font apparaître que la plupart des cas de disparition ont eu lieu entre 1981 et 1984 et le rapport pour l ' année 1998 mentionne un seul cas de disparition au sujet d ' un prêtre jésuite.
  强迫或非自愿失踪问题工作组的报告显示，大部分失踪案发生在1981年到1984年之间，1998年的报告只提到一桩失踪案件，涉及一名耶稣会教士。
• L ' expulsion déguisée en raison de la confiscation ou de l ' invalidation non motivée du titre de séjour régulier d ' un étranger peut être illustrée par le cas de M. Sylvam Ufer, un prêtre jésuite ayant vécu pendant 33 ans à Madagascar.
  没收有效居留证或无故使其失效的 " 变相驱逐 " 可见Sylvain Ufer先生的事例。 Ufer先生是一名耶稣会教士，在马达加斯加生活了33年。