laïcité中文是什么意思

• La Cour a jugé que l ' article en question allait bien au-delà de la simple expression des opinions de l ' auteur sur la laïcité.
  法院认为，所述文章绝不仅仅是在表达作者关于政教分离的观点。
• Finalement, il a été décidé que le port d ' un habit considéré ou perçu comme étant religieux était incompatible avec la laïcité.
  最后，法院裁定，穿戴一种被视为宗教性的服装是同政教分离不相容的。
• La laïcité de l ' État;
  国家世俗化；
• La laïcité à l ' école
  学校的世俗性
• La primauté est donnée au principe de la laïcité sans aucune considération de la manière dont il peut être appliqué en harmonie avec l ' article 18.
  不论考虑如何依据第十八条予以适用，世俗主义总是占居主导地位。
• Le Gouvernement a toujours respecté, encouragé, promu et soutenu la diversité culturelle, tout en défendant la laïcité.
  作为一个世俗国家，圭亚那政府历来尊重、鼓励、促进、支持圭亚那的文化多样性。
• YUVA est résolument attachée au principe d ' une société aux valeurs fondées sur l ' égalité, la justice sociale et la laïcité.
  团结和志愿行动青年向往以平等、公平分配和现世主义为其价值观基础的社会。
• Ces questions se posent dans un contexte d ' un débat plus vaste dans la société française sur la laïcité et la citoyenneté.
  这些问题出现在法国社会对非宗教主义和公民资格进行更广泛讨论的背景之下。