obscurantisme中文是什么意思

• Il a également financé la production de films, dans le cadre de la lutte contre le fondamentalisme et l ' obscurantisme, et fait ouvrir de nouvelles bibliothèques et centres culturels.
  它还支持制作电影，作为打击原教旨主义和蒙昧主义运动的一部分，并建造了新的图书馆和文化中心。
• Bien que la raison, l ' expérience et la science soient les sources les plus précieuses de la connaissance, l ' obscurantisme du Moyen Age a empêché une grande partie du monde occidental de les apprécier.
  尽管理性、经验和科学是宝贵的知识来源，但中世纪的黑暗却使西方世界的主要部分不能珍视这些来源。
• Bien que la raison, l ' expérience et la science soient les sources les plus précieuses de la connaissance, l ' obscurantisme du Moyen Age a empêché une grande partie du monde occidental de les apprécier.
  尽管理性、经验和科学是宝贵的知识来源，但中世纪的黑暗却使西方世界的主要部分不能珍视这些来源。
• Il nous revient de tout faire pour que la jeunesse d ' aujourd ' hui et de demain soit à même de faire barrage aux idéologies de la haine, de l ' obscurantisme, de la violence et du rejet de l ' autre.
  我们必须尽一切可能确保今天和未来的年青人能够抑制仇恨、蒙昧、暴力和排斥等意识形态。
• Il nous revient de tout faire pour que la jeunesse d ' aujourd ' hui et de demain soit à même de faire barrage aux idéologies de la haine, de l ' obscurantisme, de la violence et du rejet de l ' autre.
  我们必须尽一切可能确保今天和未来的年青人能够抑制仇恨、蒙昧、暴力和排斥等意识形态。
• La promotion du dialogue entre les religions et celle du dialogue entre les civilisations sont à notre sens deux composantes d ' une même action visant à lutter contre l ' obscurantisme et les extrémismes en tout genre.
  我们认为，促进宗教间对话和不同文明间对话是消除蒙昧主义和所有类别极端主义的同一行动的两个部分。
• La promotion du dialogue entre les religions et celle du dialogue entre les civilisations sont à notre sens deux composantes d ' une même action visant à lutter contre l ' obscurantisme et les extrémismes en tout genre.
  我们认为，促进宗教间对话和不同文明间对话是消除蒙昧主义和所有类别极端主义的同一行动的两个部分。
• Ces valeurs doivent être constamment encouragées dans nos sociétés pour que les générations futures soient au moins débarrassées du fléau de la pauvreté, de l ' intolérance, de l ' obscurantisme et de l ' extrémisme religieux.
  这种价值观念需要在我们社会得到辛勤培育，这样至少未来世代能摆脱贫困、不容忍、愚昧和宗教极端主义的苦难。