obscurcir中文是什么意思

• Mme SABO (Observateur du Canada) fait valoir que des questions apparemment d ' ordre rédactionnel peuvent affecter le fond et obscurcir la loi-type.
  SABO女士（加拿大观察员）说，表面上的用词问题有可能影响实质含义，使示范法的透明度减弱。
• La pauvreté continue d ' obscurcir l ' existence de plus d ' un milliard huit cent millions de personnes, ce qui va à l ' encontre du premier point à l ' ordre du jour des objectifs.
  超过18亿人仍生活在贫困中，这本该是千年发展目标第一个要做的事。
• La pauvreté continue d ' obscurcir l ' existence de plus d ' un milliard huit cent millions de personnes, ce qui va à l ' encontre du premier point à l ' ordre du jour des objectifs.
  超过18亿人仍生活在贫困中，这本该是千年发展目标第一个要做的事。
• Tout bien considéré, ne laissons pas notre frustration engendrée par tant d ' occasions manquées obscurcir le fait que le XXe siècle a produit beaucoup de choses positives.
  总的来说，我们绝不能让我们对许多失去机会的失望来掩盖二十世纪已产生许多积极成果的事实。
• En outre, les ambiguïtés juridiques dans ce domaine contribuent à obscurcir la distinction entre les activités licites et les activités illicites et réduisent l ' efficacité des contrôles.
  此外，这一领域里法律条文含糊不清，也模糊了合法活动和非法活动之间的区别，因此妨碍了有效管制。
• C ' est dans ces moments que l ' indignation ou les inévitables difficultés qui accompagnent la recherche d ' un consensus peuvent obscurcir le jugement et donner lieu à des pressions qui conduisent à agir de façon précipitée ou unilatérale.
  目前，愤怒或建立共识的不可避免的困难可能损害判断力，或产生贸然或单方面采取行动的压力。
• Dans leur forme actuelle, les rapports sont peu analytiques, superficiels et bureaucratiques et, de surcroît, visent plus à obscurcir les travaux du Conseil de sécurité qu ' à les rendre clairs.
  目前格式的报告没有多少分析的成份，仅仅是表面的官样文章，目的是让安理会的工作变得模糊不清，而不是更明确。
• L ' annexe technique devrait tracer des modalités claires d ' enregistrement, de conservation et de communication des renseignements visés à l ' article 4, sans obscurcir ou modifier de quelque manière que ce soit les obligations énoncées dans cet article.
  技术附件应为第4条所指的记录、保存和提供资料提供一种明确的结构，但绝不应模糊或修改其中的义务。