qinghai中文是什么意思

• Le Centre de recherche-développement en matière d ' armes nucléaires de Qinghai a été fermé, transformé en installation civile et remis aux autorités locales en mai 1995 après une dépollution de l ' environnement.
  在经过环境整治后，该基地已于1995年5月正式移交地方政府。
• Le séisme qui a frappé Qinghai, en Chine, a causé des souffrances indicibles et d ' immenses difficultés à la population et fait de nombreux morts et blessés, ainsi que des dégâts matériels incommensurables.
  发生在中国青海的地震造成了无尽的痛苦、巨大的艰难、以及民众伤亡和无可估量的物质损失。
• Par exemple, depuis la campagne de mesures correctives menée en 1999 et 2000 dans la province du Qinghai, aucun cas de recours à la torture pour obtenir des aveux n ' a été signalé dans son système de sécurité publique.
  如青海省自1999年开展专项整治至2000底，全省公安系统未发生一起刑讯逼供案件。
• Elle a fermé son site de recherche-développement dans la province du Qinghai, et après une opération de nettoyage de l ' environnement, le site a été rendu en mai 1995 aux autorités locales pour usage civil.
  中国关闭了青海核武器研制基地。 在经过环境整治后，该基地已于1995年5月正式移交地方政府安排利用。
• En Chine, le 13 avril, un séisme de magnitude 7,1 a frappé la province de Qinghai et fait, d ' après les chiffres officiels, 2 200 morts, 12 135 blessés et 70 disparus.
  4月13日中国青海省发生了7.1级地震。 官方数字报道有2 200人死亡、12 135人受伤和70人失踪。