qinghai中文是什么意思

• En 1998, le montant des paiements généraux de transfert effectués par le Gouvernement aux cinq régions autonomes où se trouvent des minorités ethniques et aux provinces du Yunnan, de Guizhou et de Qinghai, où il y a de fortes concentrations de minorités ethniques, ont atteint 2,9 milliards de yuan renminbi, soit 48 % du total national.
  1998年，政府对五个少数民族自治区和少数民族较为集中的云南、贵州、青海等省的一般性转移支付额为29亿元，占全国转移支付额的48％。
• Dudul Dorje, nomade de Jyekundo (Yushu) dans la province de Qinghai, et 12 autres personnes auraient été frappés avec des bâtons électriques lors d ' un interrogatoire par la police après leur arrestation à Dram, près de la frontière avec le Népal, en novembre 1994.
  青海省Jyekundo(Yushu)的游牧民Dudul Dorje和其他12人据报告于1994年11月在靠近尼泊尔边境的Dram被拘留，之后在审讯中警方用电棍拷打他们。
• Après le séisme dévastateur qui a frappé Wenchuan en 2008, cette année, un séisme d ' une magnitude de 7,1 a frappé Yushu, dans la province de Qinghai; un important glissement de terrain s ' est produit à Zhouqu, dans la province de Gansu; et plus de 30 provinces ont été dévastées par des inondations massives, touchant environ 210 millions de personnes au total.
  在2008年汶川特大地震后，2010年中国青海玉树又遭受里氏7.1级地震，甘肃舟曲发生特大泥石流，全国30个省份洪涝灾害肆虐，受灾人口超过2.1亿。