quadrillage中文是什么意思

• Quadrillage de la planète effectué à zéro cinq pour cent.
  星球地图完成0.5%
• Quadrillage de la planète effectué à cent pour cent.
  星球地图完成100%
• Il est en quadrillage pour un entraînement de survie, mais je lui ai envoyé un message à son camp.
  他正在进行生存训练所以联系不上 但是我给他的营地留了消息
• Et le quadrillage du quarier du Temple,..
  有庙区叛乱消息吗?
• Mise en place d ' un système de suivi régulier permettant d ' assurer un quadrillage systématique des zones d ' expédition
  建立一个定期跟踪系统，严格检查货运的托运部分
• Vous voyez ce quadrillage ?
  看到这个剖面线没?
• C'est pour ça qu'on parle de quadrillage.
  所以要 彻查
• Mise en place d ' un système de suivi régulier permettant à la Section du contrôle des mouvements d ' assurer un quadrillage systématique des zones d ' expédition
  设立一个定期监测系统，使调度科能严格检查货运的托运部分
• Notre quadrillage a trouvé un vendeur de journaux... qui a vu une Mercury bordeaux devant l'Oiseau de Nuit.
  一小时前警员问到一位卖报的 他说在深夜一点的时候 看见褐红色水星双门跑车停在夜猫子门口
• Cette action est facilitée par le quadrillage du pays par des unités territoriales implantées dans toutes les localités;
  由于在所有市镇村庄都驻有本土保卫部队，对全国实施分区控制，这一行动的执行得到方便；