qualitativement中文是什么意思

• Dans le domaine de l ' enseignement supérieur, l ' offre de formation s ' est améliorée quantitativement et qualitativement.
  在高等教育领域，受高等教育的机会在数量和质量上均有所增加。
• Des mandats réalisables, accompagnés de ressources quantitativement et qualitativement suffisantes pour les mettre en œuvre;
  制订可实现的任务规定，并配以执行任务所需的适当数量和质量的资源；
• Le caractère quantitativement et qualitativement suffisant, aux fins de justifier les limites proposées, des données qui sont présentées.
  在所有划界案中，提交的数据在数量和质量上均足以支持拟议的界限。
• Le développement durable exige une approche qualitativement différente de la coordination aux stades de l’élaboration des politiques et de l’exécution des programmes.
  可持续发展要求在决策和方案执行两个级别进行性质不同的协调。
• Fait preuve d ' efficacité pour atteindre les buts et objectifs fixés, quantitativement et qualitativement
  显示出有效性，即在数量上和质量上都有效地达到了所阐明的目标和目的；
• Ménages en cohabitation Logements qualitativement déficients
  家庭住房短缺：
• Une baisse du taux de financement compromettrait, tant qualitativement que quantitativement, les services de santé et d ' éducation fournis par l ' Office.
  资金减少对工程处提供的保健和教育服务质量和规模造成不利影响。
• La structure des dépenses de consommation de la population s ' est qualitativement améliorée, et la consommation par habitant de produits alimentaires essentiels a augmenté.
  同样，消费格局发生了质的变化，人均消费基本食品量大有增长。
• Les nouveaux accords commerciaux régionaux diffèrent qualitativement des accords antérieurs par leur portée, leur structure et leur degré de profondeur.
  在范围、组成和深度等方面，新的区域贸易协议与以往的协议存在质的不同。
• Il était prévu de nouvelles mesures pour développer qualitativement le système pénitentiaire et améliorer les conditions de détention.
  政府还计划采取了一些深化步骤，发展讲求质量的管教体制，并改善拘留条件。