quartet中文是什么意思

• Lycée Pinewood, de San Bernardino... le Quartet!
  松林高中的四重唱诗班
• Dans cette perspective, ils ont insisté sur la nécessité d ' une consultation entre le Mouvement et le Quartet.
  在这方面，他们强调本运动和四方之间需要进行磋商。
• La déclaration du Quartet du 23 septembre 2011 constitue un bon point de départ.
  2011年9月23日的四方声明为向前发展奠定了良好的基础。
• Il appelait les deux hommes à se rencontrer pour commencer à travailler ensemble à la mise en œuvre de la Feuille de route du Quartet.
  他促请两位总理进行会谈，开始共同执行四方路线图。
• Elle appuie les efforts du Quartet et souhaiterait voir la < < feuille de route > > publiée et appliquée sans délai.
  我们支持四方会谈的努力，希望不加延迟地公布并实施“路线图”。
• Maintenant, je vous présente un jeune groupe qui fait forte impression sur la scène londonienne, le Dwayne Johnson Quartet.
  感觉真不错 现在我要介绍一个年轻乐团 他们在伦敦造成轰动 杜威强森四重奏
• La déclaration faite en septembre par le Quartet, annonçant que la réunion traitera de questions concrètes, examinées de manière approfondie, est la bienvenue.
  四方会谈的九月宣言指出该会议将是严肃的和实质性的，宣言深受欢迎。
• Elle a également appelé le quartet à fixer un calendrier assorti d ' échéances claires et précises pour la mise en œuvre de la feuille de route.
  会议还呼吁四方制定一个绝不能以零星方式执行的具体时间表。
• Les deux parties comptent informer prochainement le Quartet de l ' état d ' avancement des négociations lancées à Annapolis il y a un an.
  双方不久将就一年前于安纳波利斯启动的谈判的情况向四方做出简报。