quitus中文是什么意思

• Engineering Projects a affirmé qu ' en raison de l ' occupation du Koweït par l ' Iraq, elle avait dû démobiliser son personnel d ' Iraq et, en conséquence, n ' avait pu obtenir des autorités iraquiennes les différents quitus nécessaires. Elle affirme que si elle avait pu obtenir les quitus en question, elle aurait reçu les paiements qui lui étaient dus et se montaient à USD 6 280 988.
  Engineering Projects称，由于伊拉克入侵和占领科威特，它被迫从伊拉克撤回工作人员，因此无法获得伊拉克当局的各种结算证明，它称如果取得结算证明，它本来会收到6,280,988美元的到期付款。
• Wolff & Müller n ' ayant pas fourni de garantie bancaire pour les moteurs et le matériel, le Comité note que le solde de la retenue de garantie aurait dû être débloqué lorsque le certificat de bonne fin des travaux a été délivré, le 15 décembre 1988, et après que Wolff & Müller eut obtenu les quitus nécessaires.
  " 由于Wolff & Müller没有就马达和设备提供银行担保，因此，小组认为，在1998年12月15日签发最后维护验收证、并且Wolff & Müller取得必要的审批证书之后，这笔未付的留存额本应发还。
• Le 26 octobre, le Ministre délégué aux finances y a répondu en acceptant que les certificats d ' acquittement de l ' impôt soient remis après la clôture du processus de présélection (voir annexe VII). Le Ministre délégué a indiqué que les sociétés d ' exploitation forestière devaient soumettre leur quitus fiscal avec le dossier d ' appel d ' offres pendant la procédure d ' appel à la concurrence, mais il a ajouté qu ' une décision d ' annulation des impôts dus ne pouvait être prise au stade actuel.
  10月26日，财政部副部长回复了利比里亚伐木者协会的信，默许了资格预审程序推迟清结税款要求的请求（见附件七）。 副部长写道， " 伐木公司将在招标过程中与标书一起提交税款清单 " ，但也讲明，不可能很快做出决定注销税款。