quitus中文是什么意思

• 音标：[kitys]
  
  专业辞典
  n.m.
  【法律】（责任、账目）交割证明书：donner~à un
  comptable发给会计交割证明书

• "quitter" 中文翻译 :    音标：[kite]vt.离开i v.t. 1. [古]免除（债务）；让给2. 弃约；放弃，脱离；中断，丢下： quitter son poste 离职 quitter la partie 认输；放弃 ne quittez pas l'écoute. 请继续收听（广播）。 ne quitte pas! 不要挂断（电话）！3. 离开，走出：l'infirmière ne quitte le malade ni jour ni nui. 护士昼夜不离开病人。 le médecin lui interdit de quitter le lit. 医生禁止他起床。il quitte la maison tous les jours vers sept heures. 他每天大约七点钟离开家。 quitter la droit chemin.[转]不走正路 quitter la vie [转]去世 l'avion quitte la piste. 收音机离开跑道。4. 放开，放松： quitter la main de qn 松开某人的手 cette pensée ne le quitte pas. 这个想法老缠着他。 ne pas quitter qn [引]眼睛盯住某人5. 脱掉，除去（衣帽等）： quitter ses gants (son habit) 脱掉手套[衣服] quitter le deuil 除服 quitter l'épée [转]脱离军界ii se quitter quitter v.pr. 分离，分别quitter la ligne航线偏离近义词abandonner, lâcher, laisser, laisser tomber , planter là , plaquer, rompre avec , se séparer de , abandonner, en aller de
• "quittengo" 中文翻译 :    奎滕戈
• "quitzdorf am see" 中文翻译 :    滨湖奎茨多夫
• "quittebeuf" 中文翻译 :    基特伯夫
• "quiver township" 中文翻译 :    奎弗镇区 (伊利诺伊州梅森县)
• "quitte à" 中文翻译 :    音标：[kita]+inf. 冒……的危险，以……为代价
• "quivicán" 中文翻译 :    基比坎
• "quitte a" 中文翻译 :    quitte à音标：[kita]+inf. 冒……的危险，以……为代价
• "quivières" 中文翻译 :    基维耶尔

• En l ' occurrence, pour obtenir le quitus, les organisations doivent se soumettre à des audits externes.
  为了取得合格证书，有关组织必须提交相应外部审计报告。
• Un quitus de la commission à la société Bellavista, un petit employé municipal mis à la retraite, et tout est comme avant.
  你的公司受到重创 许多官员提早退休 一切会回归正常
• EEI a fourni également 93 formulaires intitulés " Release Waiver and Quitclaim " quitus pour solde de tout compte.
  EEI还提供了称为 " 弃权和免诉 " 的93份表格。
• EEI a fourni également 93 formulaires intitulés " Release Waiver and Quitclaim " quitus pour solde de tout compte.
  EEI还提供了称为 " 弃权和免诉 " 的93份表格。
• Les ressources de l ' association, les conditions de leur utilisation et de leur disponibilité, les modalités de contrôle des dépenses et de délivrance du quitus en fin d ' exercice;
  协会的收入、收入使用和花费的方式、支出监督方式和年终财务报告；
• 4.1.4 Délivrance, par les autorités locales sierra-léonaises, d ' un quitus environnemental à la Mission dans toutes les zones évacuées
  4.1.3 塞拉利昂地方当局签发交割书，免除联塞特派团对所有撤出地区的环境赔偿责任
• La société Wolff & Müller a entamé les démarches en vue d ' obtenir les quitus nécessaires en 1987.
  Wolff & Müller从1987年开始设法取得必要的审批证书。
• L ' ONU nous a accompagnés tout au long des négociations, ainsi que lors de la vérification et du suivi de celles-ci, en nous donnant quitus, à la satisfaction des Salvadoriens.
  在整个谈判过程中，以及在协定的核查与执行过程中，我们得到了联合国的帮助。
• Le Comité note que Wolff & Müller n ' a reçu aucun quitus en 1990.
  小组注意到，Wolff & Müller在1990年没有收到任何审批证书。
• Une lettre datée du 6 octobre 1990 du Ministère indique que la retenue de garantie serait versée à Bhandari lorsque celleci aurait obtenu les quitus requis.
  财政部1990年10月6日的一封信表明，留存额将在Bhandari得到必要的审批后发还。