quitter中文是什么意思

• 音标：[kite]
  vt.
  离开
  i v.t. 1. [古]免除（债务）；让给
  2. 弃约；放弃，脱离；中断，丢下： quitter son poste 离职
  quitter la partie 认输；放弃
  ne quittez pas l'écoute. 请继续收听（广播）。
  ne quitte pas! 不要挂断（电话）！
  3. 离开，走出：l'infirmière ne quitte le malade ni jour ni nui. 护士昼夜不离开病人。
  le médecin lui interdit de quitter le lit. 医生禁止他起床。
  il quitte la maison tous les jours vers sept heures. 他每天大约七点钟离开家。
  quitter la droit chemin.[转]不走正路
  quitter la vie [转]去世
  l'avion quitte la piste. 收音机离开跑道。
  4. 放开，放松： quitter la main de qn 松开某人的手
  cette pensée ne le quitte pas. 这个想法老缠着他。
  ne pas quitter qn [引]眼睛盯住某人
  5. 脱掉，除去（衣帽等）： quitter ses gants (son habit) 脱掉手套[衣服]
  quitter le deuil 除服
  quitter l'épée [转]脱离军界
  ii se quitter quitter v.pr. 分离，分别
  quitter la ligne
  航线偏离
  
  近义词
  abandonner, lâcher, laisser, laisser tomber , planter là , plaquer, rompre avec , se séparer de , abandonner, en aller de

• "quittengo" 中文翻译 :    奎滕戈
• "quittebeuf" 中文翻译 :    基特伯夫
• "quitus" 中文翻译 :    音标：[kitys]专业辞典n.m.【法律】（责任、账目）交割证明书：donner~à un comptable发给会计交割证明书
• "quitte à" 中文翻译 :    音标：[kita]+inf. 冒……的危险，以……为代价
• "quitzdorf am see" 中文翻译 :    滨湖奎茨多夫
• "quitte a" 中文翻译 :    quitte à音标：[kita]+inf. 冒……的危险，以……为代价
• "quiver township" 中文翻译 :    奎弗镇区 (伊利诺伊州梅森县)
• "quitte" 中文翻译 :    音标：[kit]动词变位提示：quitte是quitter的变位形式专业辞典adj.【法律】豁免了的[常和être一起用]：être~envers qn还清了欠某人的债nous sommes~s.咱们清账。~de tous droits et taxes豁免一切捐税近义词débarrassé , dégagé, libéré
• "quivicán" 中文翻译 :    基比坎

• Je ne comprends pas pourquoi il a dû quitter Netherfield.
  我不明白 什么让他离开尼日斐花园
• Oh, j'ai fait des macaronis avant de quitter la maison.
  哦, 离家之前我在做蛋白杏仁饼干
• S'il vous donne une fiche bleue, vous devez quitter l'hôpital.
  有蓝色表格的病人要立即前往停车场
• Une fois dans ma vie, j'aimerais quitter LaGuardia à l'heure.
  我就希望能从拉瓜迪亚准时起飞一次
• Sky walker, vous allez vraiment nous quitter, tous Ies deux?
  斯凯沃克，你还坚持要离开我们吗？
• Si elle devait quitter Frankie, elle irait le voir lui.
  如果她要离开弗兰基 最好当时就做
• Ta mère n'aime pas quitter son jardin à cette époque.
  你妈不想在这个时节 离开她的花园
• Marcher sur le beau tapis sans quitter mes pompes !
  我是说 我会穿着鞋子在地毯上走的
• Je devrai rompre avec lui avant de quitter la Libye.
  看来离开利比亚之前我得先和他分手
• Tu crois que tu peux me quitter comme ça ?
  约瑟芬 你以为你可以这样就甩掉我