réglée中文是什么意思

• Et donc ? Je croyais que la réparation était réglée.
  还有什么事吗 修理费应该都解决了才对吧
• Une mine-ventouse à l'extérieur, réglée pour m'abattre à mon bureau.
  墙外放了水下爆破弹 要把书桌前的我轰掉
• Cette affaire sera mieux réglée à haute altitude, en survolant L'océan.
  这件事情在高空过海的时候解决 最好不过
• La question devrait également être réglée conformément au droit international.
  这一问题也应按照国际法加以解决。
• Il a été informé que la question était maintenant réglée.
  他获悉目前已就这一问题达成共识。
• Cette question sera bien entendu réglée sur une base bilatérale.
  据了解这一问题正通过双边途径解决。
• La question des langues de travail devrait être réglée par consensus.
  工作语文问题应通过协商一致确定。
• La division du patrimoine est réglée au cas par cas.
  财产分割根据个案具体情况做出判决。
• Il espère néanmoins que la question sera réglée sans grandes difficultés.
  然而，他希望解决这个问题不会太难。
• Affaire réglée. La priorité est d'éviter de se faire prendre par la police.
  就这么说定我们最不该做的是被警察拦下