réglée中文是什么意思

• Cette question est réglée en détail par la législation.
  适用的法律在这方面有详细规定。
• Selon un avis, la question devrait être réglée par la loi nationale.
  一种看法是，这个问题应当遵从国内法。
• Cette question était réglée par la loi nationale applicable.
  这个问题是由适用的本国法律来解决的。
• La question palestinienne ne peut être réglée que par un dialogue direct.
  只有直接对话才能够解决巴勒斯坦问题。
• La question doit être réglée dans le texte des dispositions-types.
  这一点必须在《示范条文》的案文中涉及。
• La question pourrait peut-être être réglée dans une note de bas de page.
  也许此事项可放在一条脚注内处理。
• Le PRESIDENT dit que cette question sera réglée par le Groupe de rédaction.
  主席说，起草小组将会处理此事项。
• La dette historique envers le peuple palestinien doit être réglée.
  必须偿还对巴勒斯坦人民欠下的历史债务。
• La dette historique envers le peuple palestinien doit être réglée.
  对巴勒斯坦人民欠下的历史债务必须偿还。
• La question doit être réglée au cas par cas (par. 2 du commentaire).
  问题应该逐案解决(评注第2段)。