sabbatique中文是什么意思

• Il a dit qu'il avait pris une année, sabbatique, pour voyager.
  说他请了一年假 环游世界
• J'ai pris une année sabbatique à l'école parce que je voulais acquérir de l'expérience de vie.
  我... 我刚刚 停了一年学校的课，想着可以
• Visites d ' études, conférences et congé sabbatique
  学术休假、研究性访问及会议
• La danse moderne, c'est pour mon année sabbatique.
  现代舞只能是休假时玩玩票
• Vous êtes déménagés sur la Rive-Sud, toi, t'es en sabbatique et ton mec, il fait quoi?
  所以说 你搬进了450号 在休假 那你的男友呢
• 1978-1979 Année sabbatique à l’Université de Westminster.
  1978-1979年 在威斯敏特大学公休。
• Dean, pendant mon année sabbatique, j'ai vécu un truc que je ne connaissais pas.
  Dean 我休息的一年里 找到了我从来没有过的东西
• Votre année sabbatique a-t-elle à voir avec
  你决定用一年的时间来休息
• Tu sais, beaucoup de jeunes prennent une année sabbatique de nos jours.
  你知道, 诺琳, 很多孩子 在以后的日子里会淡忘掉.
• En Thaïlande en année sabbatique (1989-1990)
  休假年（1989年至1990年）在泰国