tagme中文是什么意思

• Il a expliqué que l ' enquête menée par une commission militaire sur l ' attentat à la bombe qui a tué le général Tagme Na Waie le 1er mars 2009 progresserait une fois que des analyses scientifiques auraient été effectuées à l ' emplacement de l ' explosion de la bombe.
  他解释说，军事委员会牵头的对2009年3月1日炸死Tagme Na Waie 将军的炸弹袭击的调查，一旦对炸弹袭击现场的法证检验出来之后，将有所突破。
• Il a expliqué que l ' enquête menée par une commission militaire sur l ' attentat à la bombe qui a tué le général Tagme Na Waie le 1er mars 2009 progresserait une fois que des analyses scientifiques auraient été effectuées à l ' emplacement de l ' explosion de la bombe.
  他解释说，军事委员会牵头的对2009年3月1日炸死Tagme Na Waie 将军的炸弹袭击的调查，一旦对炸弹袭击现场的法证检验出来之后，将有所突破。
• À la suite de l ' assassinat du Président Vieira et du général Tagme, la Présidente de la formation Guinée-Bissau, Maria Luiza Ribeiro Viotti, a publié une déclaration condamnant ces actes violents et encourageant toutes les parties prenantes à maintenir leur engagement vis-à-vis de la consolidation de la paix dans le pays.
  维埃拉总统和塔格梅将军遇刺后，几内亚比绍组合主席玛丽亚·路易莎·里贝罗·维奥蒂发表声明，谴责暴力行为，鼓励所有利益攸关方继续致力于该国的巩固和平进程。
• En septembre, le BINUGBIS a été autorisé à visiter la base aérienne où cinq suspects étaient détenus depuis mars 2009 sans avoir été inculpés en raison de leur implication présumée dans l ' attentat à la bombe qui avait tué le général Tagme Na Waie, le délai d ' inculpation prévu par la loi ayant ainsi été dépassé depuis longtemps.
  自2009年3月以来，涉嫌炸死Tagme na Waie将军的5人一直未受指控而被囚禁在一个空军基地，远远超出法定时间。 9月，联几建和办获准访问了该空军基地。
• En septembre, le BINUGBIS a été autorisé à visiter la base aérienne où cinq suspects étaient détenus depuis mars 2009 sans avoir été inculpés en raison de leur implication présumée dans l ' attentat à la bombe qui avait tué le général Tagme Na Waie, le délai d ' inculpation prévu par la loi ayant ainsi été dépassé depuis longtemps.
  自2009年3月以来，涉嫌炸死Tagme na Waie将军的5人一直未受指控而被囚禁在一个空军基地，远远超出法定时间。 9月，联几建和办获准访问了该空军基地。
• Dans le cadre de la Commission d ' enquête sur l ' assassinat du Président Vieira et du général Tagme, les officiers de police judiciaire formés avec l ' appui de l ' Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) ont fait la preuve de leur efficacité dans la conduite de l ' enquête, dans les perquisitions et dans l ' établissement du dossier de la poursuite.
  关于暗杀维埃拉总统和塔格梅将军事件调查委员会方面，事实证明，在联合国毒品和犯罪问题办公室的支持下受训的司法警察在侦查、搜索和立案过程中起了重要作用。