trop-perçu中文是什么意思

• Remboursement d ' un trop-perçu au titre du programme < < pétrole contre nourriture > >
  石油换粮食方案费用退款
• Trop-perçu par rapport à 2001 éventuellement
  2001年多付款额：
• Par ailleurs, des lettres ont été envoyées aux 21 anciens fonctionnaires de l ' Organisation pour leur demander de reverser le trop-perçu.
  还给已离开的21名工作人员发了要求退还多付款的信函。
• Trop-perçu au titre de l’indemnité de subsistance (missions) à la Mission d’observation des Nations Unies pour l’Iraq et le Koweït (MONUIK)
  偿还生活费 联合国伊拉克－科威特观察团支付过多的特派团生活津贴
• Ce retard a entraîné un trop-perçu de 81 852 dollars, dont 39 299 dollars n ' ont pas été recouvrés.
  这个拖延造成溢付81 852美元,其中39 299美元已放弃追回。
• Il recommande également que les transactions effectuées par le partenaire opérationnel en question fasse l ' objet d ' une enquête et que le trop-perçu soit récupéré.
  委员会还建议对该执行伙伴进行的交易作调查，并收回多付的费用。
• Obtenir le remboursement par un organisme d ' exécution en Afrique du trop-perçu de 214 058 dollars ou d ' envisager de comptabiliser ce montant en pertes
  追偿多支付给非洲一个执行机构的214 058美元，或考虑将其核销
• Dans un cas, le Ministère de la défense d ' un État Membre a recommandé à ses observateurs militaires de ne pas rembourser le trop-perçu.
  在其中一个答复中,某会员国国防部建议该国军事观察员不要退还多付款额。
• [Demande formée par des fonctionnaires de l ' Organisation des Nations Unies aux fins de l ' annulation de la décision de recouvrer un trop-perçu au titre de l ' indemnité de subsistance (missions)]
  (联合国工作人员要求撤销收回支付过多的特派任务生活津贴的决定)
• Le trop-perçu de prestations sociales est souvent dû à des erreurs administratives de la part de l ' État, plutôt qu ' à une fraude de la part du bénéficiaire.
  多付社会福利的情况常常是由于国家方面的行政管理错误，而不是受益人的欺诈造成的。