vétusté中文是什么意思

• Le système pénitentiaire est dans une situation difficile liée à l ' ancienneté, et parfois à la vétusté, de son parc.
  监狱系统面临困难，原因在于监狱设施年久失修。
• Continuer et renforcer les actions menées pour remédier à la surpopulation carcérale et à la vétusté des locaux;
  继续和加强努力解决监狱过度拥挤和基础设施老化的问题；
• Il est de fait que les installations de sonorisation de plusieurs salles de conférence du Siège montrent des signes de vétusté.
  总部的若干会议室中老化的音响系统确实已成问题。
• Étant donné la vétusté de ces mines et la détérioration de leurs explosifs, cette menace a augmenté.
  由于地雷年代久远，其炸药药质衰变，因此这种威胁在增加。
• Étant donné la vétusté de ces mines et comme leurs explosifs se détériorent, cette menace a en fait augmenté.
  由于地雷埋设时间久了，其炸药退化，危险实际上增加了。
• Étant donné la vétusté de ces mines et comme leurs explosifs se détériorent, cette menace a en fait augmenté.
  由于地雷埋设时间较久，其炸药退化，这种威胁是巨大的。
• Étant donné la vétusté de ces mines et comme leurs explosifs se détériorent, cette menace a en fait augmenté.
  由于地雷年代久远，其炸药退化，这种威胁事实上有所增加。
• Étant donné la vétusté de ces mines et la détérioration de leur système de mise à feu, ce risque a empiré.
  由于地雷埋设已久而且引爆装置老化，这一威胁有所加大。
• La vétusté des canalisations d ' eau et le circuit unique regroupant eaux pluviales et eaux usées ont provoqué une inondation.
  陈旧的水管和单回路，加上雨水和废水，导致了一场水灾。
• Cette menace s ' est aggravée à cause de la vétusté des mines et de la détérioration de leur système de mise à feu.
  这一威胁因地雷埋设已久和引爆装置老化而增大。