vétusté中文是什么意思

• Est-ce la vétusté ou le fait de la guerre, en tout cas elle fut reconstruite à neuf entre 1696 et 1736.
  其中，大雄殿和万岁楼分別於1636年和1729年重建。
• Cette menace s ' est aggravée à cause de la vétusté des mines et de la détérioration de leur système de mise à feu.
  这一威胁还因地雷埋设已久和引爆装置老化而增大。
• Cinq serveurs doivent aussi être remplacés en raison de leur faible capacité et de leur vétusté.
  此外,由于功率低和机龄所限,观察员部队的5个服务机将需要替换。
• Dans la plupart des pays industrialisés le principal problème est la vétusté du parc de logements.
  在大多数工业化国家中,住房行业的主要问题是改进现有住房的条件。
• Ce grand chantier aboutira au remplacement du système informatique actuel de la Caisse, qui donne des signes de vétusté.
  养恤基金的这项重要工程完成后，将取代老化的现有信息技术系统。
• Le problème de la vétusté des écoles était particulièrement préoccupant en Jordanie (voir par. 133) et dans la bande de Gaza.
  在约旦(见第133段)和加沙地带破旧学校的问题尤其令人关切。
• Dans le secteur des transports, des pertes de rentabilité massives interviennent aussi en raison de la vétusté des véhicules et des encombrements routiers.
  在运输部门，由于车辆陈旧，道路拥挤，大量能效同样也损失掉了。
• L’Administration a attribué l’augmentation de la valeur des biens passés par profits et pertes à la vétusté d’un certain nombre d’équipements technologiques.
  行政当局把显著财产价值增加的注销归咎于淘汰若干陈旧的技术设备。
• Souvent, il a été impossible de retrouver l ' origine de nombreuses armes en raison de la détérioration de leurs marques et de leur vétusté.
  由于许多武器标识磨损以及年代久远，追踪进程常常被证明没有可能。
• Compte tenu de la vétusté de certains appareils, il est probable que seul un petit nombre d’aéronefs soient actuellement opérationnels[66].
  这些飞机中有的已经老化，[66] 可能只有有限数量的飞机目前能够运营。