zamboanga中文是什么意思

• Ainsi, lors d ' attaques menées par le MNLF sur la ville de Zamboanga en septembre, au moins 7 garçons âgés de 14 à 17 ans ont été utilisés comme combattants et porteurs, 2 d ' entre eux ayant trouvé la mort, et au moins 150 civils, dont 13 filles et 19 garçons, ont servi de boucliers humains.
  例如，在摩解9月份对三宝颜市的袭击中，至少7名14岁至17岁之间的男童被用作战斗人员或勤务兵，其中2名男童在袭击中丧生。 在这次行动中，包括13名女童和19名男童在内的至少150名平民被用作人体盾牌。
• Les normes culturelles dans de nombreux groupes musulmans limitent la mobilité des femmes et leur participation au commerce et à d ' autres activités qui les amèneraient à rester en dehors du foyer, de sorte que le taux de participation des femmes à la main-d ' œuvre est seulement de 35,6 % dans la Région autonome du Mindanao musulman et 43,6 % à Zamboanga en avril 2003.
  许多穆斯林团体的文化准则限制妇女的迁徙，不允许她们远离家乡到外地去参与贸易和其他活动，因此，到2003年4月，棉兰老自治区的妇女劳动力参与率仍停留在35.6%、在三宝颜地区停留在43.6%这一低水平上。
• Philippines (sud du pays, qui englobe certaines zones de Mindanao, Sultan Kudarat, Maguindanao, Cotabato, Lahad del Sur, Lanao del Norte, Zamboanga, Basilan, Tawi Tawi et archipel de Sulu)
  菲律宾(菲律宾南部包括棉兰老以下一些地区：SultanKudarat、Maguindanao、Cotabato市、Lahad Del Sur、Lanao del Norte、Zamboanga市、Basilan、Tawi Tawi和Sulu列岛)
• Philippines (sud du pays, qui englobe certaines zones de Mindanao, Sultan Kudarat, Maguindanao, Cotabato, Lahad del Sur, Lanao del Norte, Zamboanga, Basilan, Tawi Tawi et archipel de Sulu)
  菲律宾(菲律宾南部包括棉兰老以下一些地区：SultanKudarat、Maguindanao、Cotabato市、Lahad Del Sur、Lanao del Norte、Zamboanga市、Basilan、Tawi Tawi和Sulu列岛)
• À l ' occasion d ' un stage de fin de semaine organisé sur le ferry San Paolo de la société Negros Navigation, le directeur du Bureau, Pedro Mendoza, a indiqué aux délégués de l ' Association de la gestion de la distribution des Philippines que Carconet était d ' ores et déjà opérationnel à Cebu, Davao, Cagayan de Oro, General Santos, Zamboanga, Subic et Baguio.
  该局局长Pedro Mendoza告诉出席在圣保罗号黑人航运轮渡上举行的讲习班的菲律宾流通管理协会的代表说，现在Carconet网络已经覆盖到宿务、达沃、卡加延－德奥罗、桑托斯将军城、Zamboanga、苏比克和碧瑶。
• À l ' occasion d ' un stage de fin de semaine organisé sur le ferry San Paolo de la société Negros Navigation, le directeur du Bureau, Pedro Mendoza, a indiqué aux délégués de l ' Association de la gestion de la distribution des Philippines que Carconet était d ' ores et déjà opérationnel à Cebu, Davao, Cagayan de Oro, General Santos, Zamboanga, Subic et Baguio.
  该局局长Pedro Mendoza告诉出席在圣保罗号黑人航运轮渡上举行的讲习班的菲律宾流通管理协会的代表说，现在Carconet网络已经覆盖到宿务、达沃、卡加延－德奥罗、桑托斯将军城、Zamboanga、苏比克和碧瑶。
• Le Gouvernement philippin ayant fourni des informations sur la situation de la communauté subanon du Mont Canatuan de Siocon (Zamboanga del Norte), le Comité a déclaré, dans une lettre datée du 7 mars 2008 adressée au Gouvernement, qu ' il restait préoccupé par la situation et qu ' il demandait davantage d ' éclaircissements.
  在收到菲律宾政府关于Subanon of Mount Canatuan, Siocon, Zamboanga del Norte 社区情况的资料后，委员会在2008年3月7日致函该国政府，表示继续关注这一问题，并要求作出进一步的澄清。
• Le Gouvernement philippin ayant fourni des informations sur la situation de la communauté subanon du Mont Canatuan de Siocon (Zamboanga del Norte), le Comité a déclaré, dans une lettre datée du 7 mars 2008 adressée au Gouvernement, qu ' il restait préoccupé par la situation et qu ' il demandait davantage d ' éclaircissements.
  在收到菲律宾政府关于Subanon of Mount Canatuan, Siocon, Zamboanga del Norte 社区情况的资料后，委员会在2008年3月7日致函该国政府，表示继续关注这一问题，并要求作出进一步的澄清。
• Le Gouvernement philippin ayant fourni des informations sur la situation de la communauté subanon du Mont Canatuan de Siocon (Zamboanga del Norte), le Comité a déclaré, dans une lettre datée du 7 mars 2008 adressée au Gouvernement, qu ' il restait préoccupé par la situation et qu ' il demandait davantage d ' éclaircissements.
  在收到菲律宾政府关于Subanon of Mount Canatuan, Siocon, Zamboanga del Norte 社区情况的资料后，委员会在2008年3月7日致函该国政府，表示继续关注这一问题，并要求作出进一步的澄清。