économétrique中文是什么意思

• Aux ÉtatsUnis et dans l ' UE, les tribunaux ont accepté et même exigé le recours à des éléments de preuve économique et économétrique dans les affaires de concurrence.
  在美国和欧盟的经验中，法院接受、甚至要求在竞争案件中使用经济学和计量经济学证据。
• Des réunions d ' experts, des travaux analytiques, des monographies, des études et scénarios de caractère économétrique ainsi qu ' une assistance directe permettaient d ' étayer ces activités.
  专家会议、分析和案例研究，计量经济研究和设想方案，以及直接援助是这些活动的辅助工作。
• Le type d ' étude qu ' une institution pourrait entreprendre à ce sujet peut aller de calculs approximatifs à une analyse économétrique détaillée.
  主管机构可能对此开展的调查研究可以从 " 粗略 " 的计算直到详细的经济计量分析，不一而足。
• Il existe également des méthodes plus élaborées et faisant un usage intensif de données, qui utilisent l ' analyse économétrique, le calcul des coûts et la modélisation de l ' accessibilité économique.
  还有更加复杂和数据密集型的方法，这些方法含有计量经济分析、成本计算和建造限制承受能力的因素的模型。
• Le SDE a donc procédé à une analyse économétrique approfondie pour mieux cerner la définition du marché géographique en cause et déterminer s ' il y avait eu rupture dans l ' évolution structurelle des prix.
  因此，经济法秘书处承担了一项艰巨的经济任务，加强相关地域市场的定义并检验价格序列中的结构断裂。
• Par exemple, les modèles de régression économétrique sont adaptés à l ' analyse des incidences au niveau des entreprises. tandis que les études de cas sont préférables pour l ' évaluation de projets à petite échelle;
  例如，计量经济学回归模型适合分析信通技术在公司层面的影响，而案例研究则更适合评估小规模的信通技术项目；
• Diverses techniques d ' analyse ont été utilisées pour mesurer les incidences économiques des TIC aux niveaux macroéconomique, sectoriel et microéconomique (entreprise); les principales sont la modélisation économétrique par régression, l ' analyse causale de la croissance et l ' analyse des échanges interindustriels ou des entrées-sorties.
  采用了各种分析方法，衡量信通技术在宏观经济、部门和微观经济(公司)层面的经济影响。
• En utilisant chacune de ces trois variables (ainsi que la variable auxiliaire, s’il y a lieu), le modèle économétrique a donné par dérivation des «prévisions» du degré d’instabilité de la production pour 110 pays.
  按照这种计量经济学模式(运用这三种变数(以及酌情采用虚设变数)的数据,得出了110个国家的 " 预计 " 产出波动。
• La différence entre ce résultat et la statistique indiquée plus haut tient au fait que le modèle économétrique cherche à attribuer une causalité relative aux différents facteurs qui interviennent dans les résultats à l ' exportation.
  造成这一结果与前面讨论过的描述性统计分析之间的差异原因是，计量经济学模型试图将因果关系归因于决定贸易绩效的其他因素。
• Ce modèle économétrique est essentiellement celui qui est utilisé dans les études portant sur le modèle gravitaire, qui comprend les déterminants du commerce extérieur d ' un pays et des produits échangés entre les partenaires commerciaux.
  这种经济计量模型实质上与重力理论文献使用的模型相同 ，后者包括决定一国外贸部门规模和贸易伙伴之间贸易流动的各种因素。