économétrique中文是什么意思

• La Commission a noté que, ce contrôle n ' ayant pas encore été mis en place, le Bureau fédéral sur l ' égalité entre les hommes et les femmes avait demandé que soit élaboré un instrument de surveillance économétrique, qui devait être achevé au début de 2001.
  委员会注意到，此种监督尚未落实，因此联邦男女平等局要求制定一项经济计量监督文书。 这项文书于2001年初制定。
• Avis des participants sur les stages de formation et les réunions d ' échanges portant sur l ' amélioration de l ' infostructure utilisée aux fins de la modélisation économétrique, de l ' analyse des politiques économiques et de l ' échange des données sur les plans sous-régional et mondial.
  为改善信息技术基础设施、拟订计量经济模型、分析经济政策以及分区域和全球数据交流举办的培训和对话活动参加者的反馈
• Ces seuils sont calculés au moyen d ' un modèle économétrique qui ne prédit pas de manière très fiable la probabilité de surendettement, et les classifications utilisées sont assez sommaires et regroupent les pays en grandes catégories générales.
  债务阈限是根据计量经济学推算出来的，它不能非常可靠地预测可能的债务困境，债务可持续性框架分类比较粗糙，只能把这些国家进行一般性归类。
• Nécessaires pour mesurer l ' impact des TIC, elles doivent cependant être complétées par des normes spécifiques; il pourrait s ' agir de méthodes pour une approche économétrique et de questions types pour la perception des incidences.
  这些标准是衡量信通技术影响所必需的，但是也需要一些专门用于衡量信通技术影响的标准。 其中包括计量经济学方法和关于察觉到的影响的问题范本。
• L ' Institut a développé un cadre conceptuel et théorique pertinent et une méthodologie économétrique appropriée pour une étude de suivi de l ' impact socioéconomique de l ' aménagement des routes nationales sur la population rurale vivant à proximité de celles-ci (2009).
  该研究所制定了一个合适的概念和理论框架及适当的经济计量方法，用于对改进国道对住在附近的农村居民的社会经济影响进行后续研究2009年。
• Une analyse économétrique, tenant compte de facteurs autres que les TIC, montrait que les entreprises utilisant à la fois ordinateurs, Internet et sites Web avaient en moyenne des ventes par employé 21 % plus élevées que les autres entreprises.
  控制非信通技术因素的计量经济学分析显示，采用计算机、因特网和网络等多种信通技术的企业，员工人均销售额比未采用这些信通技术的企业平均高出21%。
• Les seuils sont calculés grâce à une méthode économétrique dont les résultats ne peuvent pas toujours être utilisés de manière fiable pour prévoir la probabilité d ' une crise de la dette, et qui utilise aussi les classements grossiers des CVD regroupant les pays en catégories générales.
  债务阈限是根据计量经济学推算出来的，其结果不能非常可靠地预测可能出现的债务困境，债务可持续性框架分类比较粗糙，只能把这些国家进行一般性归类。
• Docteur O’Neill publie également l'index trimestriel de Penn State sur la valeur d'acquisition des hôtels U.S., un modèle économétrique souvent cité par les médias nationaux projetant la valeur future d'investissements hôteliers,.
  此外，约翰•奥尼尔博士还主持发布宾夕法尼亚州立大学美国酒店价值索引季度报告，此项索引提供的计量经济学模型被用于预测美国未来酒店市场价值，并经常被美国各大媒体引用。