élaborée中文是什么意思

• Ses opérations mettent souvent en oeuvre une logistique élaborée.
  许多业务运作需要复杂的后勤工作。
• En Roumanie, une loi sur la montagne a été élaborée.
  罗马尼亚起草了一个《山区法》。
• Une version plus élaborée des propositions présentées dans son rapport;
  秘书长报告5 所载建议的进一步细节；
• Une proposition plus élaborée était composée de trois éléments.
  较为完备的提案将由三项内容组成。
• Une nouvelle politique de tarification a été élaborée en 2005.
  2005年起草了组织定价政策。
• C'est une façon élaborée de dire qu'il t'a acheté un nouveau moyen de transport.
  话说他当时 还给你配了一辆新车吧
• Tout ça à cause de cette fiction élaborée
  都只因为这个人们自己创造出的游戏
• Une règle devrait être élaborée à cet égard, après étude approfondie.
  应在进一步研究后，就此拟定一项规则。
• Stratégie nationale sur les crimes de guerre élaborée par la BosnieHerzégovine
  波斯尼亚和黑塞哥维那国家战争罪行战略
• Une stratégie claire pour chacune des trois sous-régions devrait également être élaborée.
  三个次区域也应制定各自的明确战略。