élaborée中文是什么意思

• Approche écosystémique élaborée par la Convention sur la diversité biologique.
  《生物多样性公约》所发展的生态系统方法。
• Cette proposition a été élaborée suite à une recommandation de l ' Assemblée générale.
  此项提议是根据大会的建议拟订的。
• Parce que cette élégance très sophistiquée, d'une apparente simplicité, est en réalité très élaborée.
  如此高雅 却又不失奢华 简约却又极具精巧
• C'est une façon assez élaborée d'aller en prison.
  这是个非常精制的去监狱的方式
• Cette vidéo a été élaborée en tant qu ' outil pédagogique pour les écoliers.
  该录像准备作为高中学生的教育工具。
• L ' avant-projet de la loi y relative est déjà élaborée.
  相关的改革法案已经制定完成。
• La présente note a été élaborée en réponse à cette demande.
  本说明是按照这一要求编写的。
• La Constitution a été élaborée conformément aux principes énoncés dans la Loi constitutionnelle.
  《宪法》是根据宪法性法律的原则起草的。
• Une série de mesures supplémentaires a été élaborée pour améliorer la protection offerte.
  另外，为加强保护还制定了一套特殊措施。
• La Constitution a été élaborée conformément aux principes énoncés dans la Loi constitutionnelle.
  《宪法》是根据宪法性法律的原则草拟的。