一丝不苟的法文

• Là encore, il faudrait se pencher de près sur la valeur ajoutée par le Mécanisme.
  在这点上，还必须一丝不苟地审查全球机制加进去的价值。
• L'homme qui a plié ce tube de dentifrice cherche quelqu'un de méticuleux, de raffiné.
  这样卷牙膏的人要找一个 一丝不苟、优雅... 有洁癖的女人
• L'homme qui a plié ce tube de dentifrice cherche quelqu'un de méticuleux, de raffiné.
  这样卷牙膏的人要找一个 一丝不苟、优雅... 有洁癖的女人
• Et c ' est avec prudence, persévérance et précision qu ' il a dirigé l ' Organisation.
  他以精明强干，顽强不懈和一丝不苟的精神领导了本组织。
• Le Secrétariat devrait respecter scrupuleusement la procédure établie et réduire au minimum le nombre d ' exceptions.
  秘书处应一丝不苟照章办事，把特殊例外情况降低到最低限度。
• J'ai organisé cette soirée très soigneusement, et je ne veux pas qu'il soit perturbé, surtout pas par vous.
  我一丝不苟的举办这个晚会 我不能允许任何事情扰乱它, 尤其是你.
• Elle compte que le Secrétaire général respectera scrupuleusement les dispositions du projet de décision L.26.
  代表团认为，秘书长将一丝不苟地遵守决定草案L.26的条文规定。
• Aussi faut-il évaluer sérieusement et continuellement leur véritable impact et viabilité.
  因此，必须持续地对这二者的实际影响和可持续性进行一丝不苟的评估。
• Tout doit être sans tache.
  一切必须一丝不苟