一截的法文

• Alors je l'attachais avec une ficelle.
  我都用线把它绑住一截
• Ça nous met immédiatement dans une position inférieure.
  我们马上就矮了一截
• J ' entends respecter cette date limite, et je demande instamment à toutes les délégations de la respecter également.
  我不打算改动这一截止时间，因此请各代表团加以遵守。
• L ' échéance a également été rendue applicable aux cas de maintien sur la Liste, ce qui sera également utile.
  保留列名的案件也适用这一截止日期，也将很有帮助。
• Quelqu'un m'a envoyé des excréments!
  有人送给我一截大便!
• Ensuite, il a utilisé un long tuyau d'incendie pour lier et tirer le défunt jusqu'à ... le jeter dans l'égout.
  然后他又用一截消防软管 将死者捆起来 并且将他丢进下水沟
• Les ministères publics de district doivent indiquer les progrès réalisés dans les enquêtes dans certains délais.
  要求地区起诉办公室在某一截止日期之前说明调查的进展情况。
• À cet égard, j ' informe la Commission qu ' une délégation a demandé une prolongation de ce délai.
  在这方面，我谨通知委员会，有一个代表团要求延长这一截止日期。
• Sa jambe doit être plus courte.
  那条腿肯定短一截 That leg must be shorter.