一点一点地的法文

• En 2011, elles ont continué de régler petit à petit d ' autres questions fondamentales concernant le partage du pouvoir, la propriété et la citoyenneté.
  2011年，双方继续就主要的尚未解决问题，即主要涉及治理和权力分享、财产和公民身份的问题一点一点地推进。
• Et ainsi, quand vous commencez de comprendre que le plus important est ce que vous éprouvez, et vous commencez de guider vos pensées sur la base de vos sentiments, petit à petit vous allez découvrir sa juste valeur,
  因此,当你开始知道,你的感觉就是一切, 并开始以思想的感觉来引导思想, 一点一点地,你就会发现"感觉" 在其中的地位,
• Et ainsi, quand vous commencez de comprendre que le plus important est ce que vous éprouvez, et vous commencez de guider vos pensées sur la base de vos sentiments, petit à petit vous allez découvrir sa juste valeur,
  因此,当你开始知道,你的感觉就是一切, 并开始以思想的感觉来引导思想, 一点一点地,你就会发现"感觉" 在其中的地位,
• Et ainsi, quand vous commencez de comprendre que le plus important est ce que vous éprouvez, et vous commencez de guider vos pensées sur la base de vos sentiments, petit à petit vous allez découvrir sa juste valeur,
  因此,当你开始知道,你的感觉就是一切, 并开始以思想的感觉来引导思想, 一点一点地,你就会发现"感觉" 在其中的地位,
• Et ainsi, quand vous commencez de comprendre que le plus important est ce que vous éprouvez, et vous commencez de guider vos pensées sur la base de vos sentiments, petit à petit vous allez découvrir sa juste valeur,
  因此,当你开始知道,你的感觉就是一切, 并开始以思想的感觉来引导思想, 一点一点地,你就会发现"感觉" 在其中的地位,
• Et ainsi, quand vous commencez de comprendre que le plus important est ce que vous éprouvez, et vous commencez de guider vos pensées sur la base de vos sentiments, petit à petit vous allez découvrir sa juste valeur,
  因此,当你开始知道,你的感觉就是一切, 并开始以思想的感觉来引导思想, 一点一点地,你就会发现"感觉" 在其中的地位,
• Et ainsi, quand vous commencez de comprendre que le plus important est ce que vous éprouvez, et vous commencez de guider vos pensées sur la base de vos sentiments, petit à petit vous allez découvrir sa juste valeur,
  因此,当你开始知道,你的感觉就是一切, 并开始以思想的感觉来引导思想, 一点一点地,你就会发现"感觉" 在其中的地位,
• Compte tenu du défi auquel nous nous sommes heurtés il y a un peu plus de sept ans, nous nous devons de reconnaître que les progrès se poursuivront, mais seulement secteur par secteur et question par question.
  考虑到七年多一点之前我们面临的挑战，我们应该承认，进展将会继续下去，但是将是一个部门一个部门地、一点一点地取得进展。
• Tu devras maintenir le nouvel orifice ouvert et faire en sorte que, peu à peu, il gagne en profondeur.
  你必须让新切口一直开着 还要一点一点地让它越来越深 y conseguir que poco a poco se haga más profundo.
• J'ai vu Howard contruire ce bunker, petit à petit.
  我看着霍华德一点一点地造起这地方 有好几年了 And I watched Howard build this place, piece by piece, for years.