万灵药的法文

• Je jure par Apollon, Esculape, Hygie et Panacée, par tous les dieux et déesses
  我向阿波罗，阿斯克勒庇俄斯(医药神)，海吉西亚 还有万灵药发誓，并让所有的天神为我见证
• Le Comité a conclu qu’il ne fallait pas voir dans les organismes de contrôle une panacée capable de régler tous les problèmes du système des Nations Unies.
  委员会作出结论,认为不应将监督视为是使联合国系统事事正确的万灵药。
• Les TIC ne sont pas la panacée en matière de développement et ne sauraient se substituer aux processus à l ' œuvre dans le monde réel.
  信息通信技术并不是解决发展问题的万灵药，也无法取代现实世界的各种活动。
• Le contrôle des changes était certes compatible avec les statuts du Fonds sans pour autant constituer une panacée permettant de régler les problèmes de balance des paiements.
  虽然外汇控制符合货币基金组织的规定，但并不是解决国际收支问题的万灵药。
• En effet, une forte fluctuation risquerait d ' entraîner une modification sensible des hypothèses budgétaires.
  但这绝不是一种万灵药 -- -- 汇率发生重大变动时，预算假设可能会有大幅度改变。
• Si celle-ci est inévitable et si elle est devenue une caractéristique permanente du nouvel ordre international, elle est loin de constituer une panacée.
  尽管全球化势在必然，成为国际新秩序和体系的一个长期特点，全球化绝不是万灵药方。
• En conséquence, elle prônait une solution, < < la meilleure solution > > , que l ' on a qualifiée de < < taille unique > > .
  这种方法力求 " 最佳途径 " 解决办法，因此得名 " 万灵药方 " 。
• En conséquence, elle prônait une solution, < < la meilleure solution > > , que l ' on a qualifiée de < < taille unique > > .
  这种方法力求 " 最佳途径 " 解决办法，因此得名 " 万灵药方 " 。
• En conséquence, elle prônait une solution, < < la meilleure solution > > , que l ' on a qualifiée de < < taille unique > > .
  这种方法力求 " 最佳途径 " 解决办法，因此得名 " 万灵药方 " 。